É Real - Rincon Sapiência

Ei loco, ei, bem vindo a periferia, lugares longe do centro

Vejo as minas no orelhão falando caras que tão lá dentro

Na função é vários moleque, bolando bomba de beque

A procura de uma luz que não seja a do giroflex

Os cachimbos e as jontex, eu vi no chão da viela

O sexo é vida e a pedra acaba com ela

Os vigia tão na janela, é o típico zé povinho

Cuidado que a denúncia pode vir do próprio vizinho

E se a dama curte um bom vinho se torna inevitável

Na praça não rola taça, o copo é descartável

Nas ruas um formigueiro, o clima é formidável

As ruas rola o pecado, mas meus panos tão impecável

Ó, mundão é uma vitrine, povão não subestime

Trampando nóiz pega firme, vai além do que o jornal imprime

Na quebrada nóiz é mutante, sentinelas elimine

Zóio vermelho que nem Cyclop, cheio de garra tipo Wolverine

Ei!

Onde as crise financeira sempre ataca

Quem no crime faz carreira já se destaca

Clima ferve mesmo quando faz a friaca

As moto sem placa, é real

(Onde a rua, miragem

Tudo que acontece nela, pode pá, não é miragem

Vai e vem, malandragem

Essas ruas são espelhos que refletem a nossa imagem)

É real, não é ilusão não tem haver com as coisa que colo

As meninas, tipo criança tão com uma criança no colo

As novinhas são mães e os pais são cães

Toneladas do Paraguai e os pastores são alemães

Divisão, elite quebrada, as linhas são inimigas

Falo do crack, é real, não da matéria que vi na liga

Dois tragos, já era, o vício logo te vence

Perde peso e vai engordar nas coisas que já não te pertence

Desleal, desleal, quebraram nosso castelo

Botaram o crack no gueto, enfraqueceram o nosso elo

Surreal, surreal, os moleques sem chinelo

Vejo tijolo vermelho e também Camaro amarelo

Ó, consumo é coisa séria, meu bairro na televisão

Vejo as imagens aérea, ao vivo na transmissão

Os moleque tão na missão, não tem dublê na vida real

Tensão, perseguição, cena de fuga no matagal

Uau!

Ehi, ehi, benvenuti in periferia, posti lontani dal centro

Vedo le mine al telefono pubblico che parlano con i ragazzi che sono dentro

Nella funzione, ci sono diversi bambini, che fanno la bomba beque

La ricerca di una luce che non provenga dal giroflex

I tubi e la canna, ho visto sul pavimento del vicolo

 Il sesso è vita e la pietra la pone fine

Il guardiano quindi alla finestra, è il tipico popolo zé

Fai attenzione che il reclamo possa provenire dal vicino

E se alla signora piace un buon vino, diventa inevitabile

Non ci sono tazze in piazza, la tazza è usa e getta

Nelle strade un formicaio, il clima è formidabile

Le strade rotolano il peccato, ma i miei vestiti sono così impeccabili

Oh, il mondo è una vetrina, la gente non sottovaluta

Trampando noiz prende piede, va oltre ciò che stampa il giornale

Quando il nodo è rotto, elimina le sentinelle

Zoio rosso come Ciclope, pieno di artigli simili a Wolverine

Ehi!

Dove colpisce sempre la crisi finanziaria

Chi fa carriera nel crimine si distingue già

Il tempo bolle anche quando fa freddo

La moto senza targa, è reale

(Dove la strada, miraggio

Tutto quello che le succede, amico, non è un miraggio

Vai e vieni, inganno

Queste strade sono specchi che riflettono la nostra immagine)

È reale, non è un'illusione, non ha nulla a che fare con la cosa che indosso

Le ragazze, come un bambino così con un bambino in grembo

Le nuove sono le madri e i padri i cani

Tonnellate di Paraguay e i pastori sono tedeschi

Divisione, élite spezzata, le linee sono il nemico

Parlo di crack, è vero, non è l'argomento che ho visto in campionato

Due drink, tutto qui, la dipendenza vince presto

Perdi peso e ingrassa con cose che non ti appartengono più

Sleali, sleali, hanno distrutto il nostro castello

Hanno violato il ghetto, hanno indebolito il nostro legame

Surreali, surreali, i bambini senza ciabatte

Vedo mattone rosso e anche Camaro gialla

Oh, il consumo è serio, il mio quartiere in televisione

Vedo le immagini aeree, in diretta nella trasmissione

I ragazzi sono così nella missione, non c'è una controfigura nella vita reale

Tensione, inseguimento, scena di fuga nella boscaglia

Oh!