Kill Me Now - Rio Grand

Kill Me Now - Rio Grand

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:38

Di seguito il testo della canzone Kill Me Now , artista - Rio Grand con traduzione

Testo " Kill Me Now "

Testo originale con traduzione

Kill Me Now

Rio Grand

Testo originale

I can feel the battle waitin' on your lips with every kiss

It just don’t feel like it used to

Late at night, when I hold you tight, something’s just not right

There’s a distance between me and you

Like I never knew

And it scares me to death to ask what’s wrong

But if I’m about to lose you, baby, just go on…

And kill me now

You might as well go ahead and just lay me down

If you’re really leaving heaven take me now

'Cause I wouldn’t want to live without having you around

If that’s what’s going down

Baby, just kill me now

Lately you’ve been changing everything I love about you

It’s like you’re slowly fading

When the telephone rings I hear whispering from the other room

And my mind just goes crazy

Wondering, baby

Everyday is just another day growing apart from you

So if it’s over just do what you gotta do…

And kill me now

You might as well go ahead and just lay me down

If you’re really leaving heaven take me now

'Cause I wouldn’t want to live without having you around

If that’s what’s going down

Baby, just kill me now

If you’re already too far gone

To turn around

Have mercy on my heart…

And kill me now

You might as well go ahead and just lay me down

If you’re really leaving heaven take me now

'Cause I wouldn’t want to live without having you around

If that’s what going down

If that’s what going down

Baby, just kill me now

Baby, just kill me now

Traduzione del brano

Sento la battaglia che aspetta sulle tue labbra ad ogni bacio

Semplicemente non sembra come fosse una volta

A tarda notte, quando ti stringo forte, c'è qualcosa che non va

C'è una distanza tra me e te

Come non non l'ho mai saputo

E mi spaventa a morte chiedere cosa c'è che non va

Ma se sto per perderti, piccola, continua...

E uccidimi ora

Potresti anche andare avanti e farmi sdraiare

Se stai davvero lasciando il paradiso, prendimi ora

Perché non vorrei vivere senza averti intorno

Se è questo che sta succedendo

Tesoro, uccidimi ora

Ultimamente hai cambiato tutto ciò che amo di te

È come se stessi lentamente svanendo

Quando squilla il telefono, sento sussurrare dall'altra stanza

E la mia mente impazzisce

Mi chiedo, piccola

Ogni giorno è solo un altro giorno che si allontana da te

Quindi se è finita, fai quello che devi fare...

E uccidimi ora

Potresti anche andare avanti e farmi sdraiare

Se stai davvero lasciando il paradiso, prendimi ora

Perché non vorrei vivere senza averti intorno

Se è questo che sta succedendo

Tesoro, uccidimi ora

Se sei già andato troppo oltre

Girare intorno

Abbi pietà del mio cuore...

E uccidimi ora

Potresti anche andare avanti e farmi sdraiare

Se stai davvero lasciando il paradiso, prendimi ora

Perché non vorrei vivere senza averti intorno

Se è questo che sta succedendo

Se è questo che sta succedendo

Tesoro, uccidimi ora

Tesoro, uccidimi ora

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi