Irrlicht - Rio Reiser

Da war ein Licht am Anfang der Welt

Ein Strahl, der die dunkelste Nacht erhellt

Der in die finsterste Ecke fällt

Das war das Licht am Anfang der Welt

Am Anfang der Welt war da ein Klang

Schöner als jeder Engelsgesang

Ein Licht, ein Licht, das uns jetzt fehlt

Das war und ist am Anfang der Welt

Da war ein Wort am Anfang der Welt

Ein Wort, das die dunkelste Nacht erhellt

Das Wort war Liebe war das Wort

Und das ist der Schlüssel zum großen Tor

Am Anfang der Welt war da ein Licht

Ein Licht, das das dunkelste Dunkel bricht

Ein Blitz, ein Strahl, ein Wort, ein Klang

Das Licht, das Licht, mit dem alles begann

Und jetzt ist ein Irrlicht da

Wir sind verwirrt und sehen nicht mehr klar

Was ist gelogen und was ist wahr

Die ganze Welt ist in Gefahr

Und das Irrlicht leuchtet und leuchtet hell

Wer hat dieses Licht da hingestellt

Wer sieht noch das Licht, das uns jetzt fehlt

Das war und ist am Anfang der Welt

Da war ein Wort am Anfang der Welt

C'era una luce all'inizio del mondo

Un raggio che illumina la notte più buia

Che cade nell'angolo più buio

Quella era la luce all'inizio del mondo

All'inizio del mondo c'era un suono

Più bella di qualsiasi canzone angelica

Una luce, una luce che ora ci manca

Quello era ed è all'inizio del mondo

C'era una parola all'inizio del mondo

Una parola che illumina la notte più buia

La parola era amore era la parola

E questa è la chiave del grande cancello

All'inizio del mondo c'era una luce

Una luce che rompe le tenebre più oscure

Un lampo, un raggio, una parola, un suono

La luce, la luce che ha dato inizio a tutto

E ora c'è un fuoco fatuo

Siamo confusi e non vediamo più chiaramente

Cos'è una bugia e cosa è vero

Il mondo intero è in pericolo

E il fuoco fatuo brilla e brilla luminoso

Chi ha messo quella luce lì

Che vede ancora la luce che ora ci manca

Quello era ed è all'inizio del mondo

C'era una parola all'inizio del mondo