Wart's ab - Rio Reiser

Du bist nicht der Erste, der ganz oben steht

Ganz oben in 'ner Luxusetage lebt

Der Erste, der an jedem Pfennig klebt

Und doch über allen Wolken schwebt

Du bist nicht der Erste, dem nichts mehr fehlt

Der Erste, für den nur Kohle zählt

Der niemals ohne Bodyguard geht

Der jeden Pfennig dreimal umdreht

Du denkst, es geht immer so weiter

Für dich sind alle Himmel heiter

Hast dich nie geirrt, du bist nie gescheitert

Du denkst, du fällst nie von der Leiter

Wart’s ab, wart’s ab

Es kommt, es kommt und nicht zu knapp

Wart’s ab

Siehst du die Spraydose in meiner Hand

Ich mal dir den Teufel an die Penthousewand

Der Kaviar alle, der Schampus schal

Deine Frau knallt die Tür zum letzten Mal

Wart’s ab, wart’s ab

Es kommt, es kommt und nicht zu knapp

Das dickste Konto und der beste Wein

Sind unter Null einfach nicht mehr fein

Sowas spricht sich rum, sowas macht klein

Kein Türsteher lässt dich noch rein

Da hilft kein Name und kein Schein

Da kannst du bitten, betteln, schrei’n

Du bist nur noch 'n armes Schwein

Genauso wird’s kommen, so wird’s sein

Die Austern eben war’n noch lecker

Du drehst dich um, und da ist der Vollstrecker

Hörst du es klingeln schon an der Tür

Vielleicht ist das schon der Gerichtsvollzieher

Niemand grüßt dich mehr, weil dich keiner mehr kennt

Niemand will mehr in dein Testament

Niemand wird sich freundlich mit dir gedulden

Du hinterlässt nur Ärger, hinterlässt nur Schulden

Niemand kommt zu dir auf 'n Gläschen Wein

Das kann ja nur Lambrusco sein

(Tschüss)

Non sei il primo ad essere al top

Vive in cima a un piano di lusso

Il primo ad attenersi a ogni centesimo

Eppure fluttua sopra tutte le nuvole

Non sei il primo a cui non manca nulla

Il primo per il quale conta solo il carbone

Chi non va mai senza una guardia del corpo

Girando ogni centesimo tre volte

Pensi che andrà sempre avanti così

Tutti i cieli sono sereni per te

Non hai mai sbagliato, non hai mai fallito

Pensi che non cadrai mai dalla scala

Aspetta aspetta

Arriva, arriva e non troppo breve

aspetta e vedi

Vedi la bomboletta spray nella mia mano?

Dipingerò il diavolo sul muro dell'attico per te

Tutto il caviale, lo spumante raffermo

Tua moglie sbatte la porta per l'ultima volta

Aspetta aspetta

Arriva, arriva e non troppo breve

Il conto più grasso e il vino migliore

Semplicemente non stanno più bene sotto zero

Qualcosa del genere gira, qualcosa del genere ti rende piccolo

Nessun buttafuori ti farà più entrare

Nessun nome e nessun conto aiuterà

Puoi chiedere, implorare, gridare

Sei solo un povero maiale

Sarà così, sarà così

Le ostriche erano semplicemente deliziose

Ti giri e c'è l'Enforcer

Riesci già a sentire suonare il campanello

Forse è l'ufficiale giudiziario

Nessuno ti saluta più perché nessuno ti conosce più

Nessuno vuole di più nella tua volontà

Nessuno sarà gentile con te

Lasci solo guai, lasci solo debiti

Nessuno viene da te per un bicchiere di vino

Non può che essere Lambrusco

(Ciao)