BABY - Rip Slyme

BABY - Rip Slyme

  • Album: STAR

  • Anno di rilascio: 2011
  • Lingua: Swahili
  • Durata: 4:41

Di seguito il testo della canzone BABY , artista - Rip Slyme con traduzione

Testo " BABY "

Testo originale con traduzione

BABY

Rip Slyme

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Testo originale

BEIBII kimi ni KUREIJII wagamama sarete mo nakineiri

GURUN GURUN marude JAIANTOSUINGU

Mou iya… to narya omowaseburi UINKU

Sasshita ka no you na ame to MUCHI INOSENTO na hitomi wa tsumi

Zento tanan mo fukumete kimi wa boku-tachi no subete

Kimi wo matteru boku-tachi wa matteru kore kara no sekai ga waratteru

ROKETTO de ginga wo tobidashitari HARIUDDO SUTAA DEETO shitari

Taoreppanashi wa NO nankai koronda tte okiyou

Kimi ni aeta nara hanashitai ii koto mo warui koto mo

Too kawaii yabai kanari Too much itoshii hamari gimi

Gimme Gimme dekiai GIRIGIRI doko ni irete mo itakunai kimi kimi

Itsuka kimi kawatteku tokoro wo mite itai

Son de chou dekai yumemite HAI HAI izure dokomademo fly high

Arienai kurai ni SHAINII SUMAIRU

Yaritai houdai no RITORU SUMAIRU

Namida wa doko he wasurete hashaideru

Tabecha itai kurai no RABURII SUMAIRU

Afure dasu you na SUITII SUMAIRU

Asobi tsukarete nemuru toki made

Baby Baby Woo

JETTO KOOSUTAA na mainichi naitari warattari no kurikaeshi

Kyuujitsu henjou iyoiyo tenjou shirazu na tenshi no TENSHON

Hey maware maware BEBII GOO RAUNDO katate no DOONATSU hoobaru egao ga GOOJASU

KIRA KIRA to me no mae ni hirogaru PANORAMA kimi dake no ITTSA SUMOORU WAARUDO

Honjitsu wa seiten nari kyou wa nani shichau? HANII?

Tokei wa GURU GURU GURU GURU tsumuide iku DAIARII

ACCHI SOCCHI? KOCCHI DOCCHI?

DOTABATA fundari kettari wagamama kimama de nasu ga mama no

Kimi ni BETTARI

Kono takanaru kodou wa SUPIIDII omoi wa SUTIIBII BARI ni Isn’t lovely

Minna ga mimamoru mirakuru furimuite kuretara ANBIRIIBABO

Mou zutto mite itai kimi to PAATII

Mainichi ga BAASUDEE waratte CHAAMINGU

Yumemiru kimi no hoppe wo buru~n

Arienai kurai ni SHAINII SUMAIRU

Yaritai houdai no RITORU SUMAIRU

Namida wa doko he wasurete hashaideru

Tabecha itai kurai no RABURII SUMAIRU

Afure dasu you na SUITII SUMAIRU

Asobi tsukarete nemuru toki made

Baby Baby Woo (Hey, come on boys! Arittake no BIGGU SAPURAIZU)

Baby Baby Woo (Hey, come on girls! Arittake no BIGGU SAPURAIZU)

Baby Baby Woo (Oh, wait a minute!)

Woo (motto many many)

Woo (INI MINI MANI MO)

Woo (chotto muri muri)

Woo (Woo child kimi wa BIGGU SAPURAIZU)

Baby Baby Woo (Hey, come on boys! Arittake no BIGGU SAPURAIZU)

Baby Baby Woo (Hey, come on girls! Arittake no BIGGU SAPURAIZU)

Baby Baby Woo (Oh, wait a minute!)

Woo (motto many many)

Woo (INI MINI MANI MO)

Woo (chotto muri muri)

Woo (Woo child kimi wa BIGGU SAPURAIZU)

Literary translation

Baby, anche se sei crazy ed egoista con me, ingoio le lacrime

Giro giro, proprio come una giant swing

Dico "basta ormai..." e tu rispondi con un wink ambiguo

Pioggia come se avessi capito tutto, e frusta — quegli occhi innocenti sono un peccato

Comprese tutte le difficoltà a venire, tu sei tutto per noi

Ti aspettiamo, aspettiamo — il mondo che verrà sta sorridendo

Volare via nella galassia su un razzo, o un appuntamento da star di Hollywood

Restare a terra è un no — quante volte cadi, ti rialzi

Se posso vederti, voglio raccontarti tutto, il bello e il brutto

Troppo carina, pericolosa, davvero too much, adorabile, ne sono ossessionato

Gimme gimme, amore assoluto, al limite — ovunque ti metta non voglio farti male, tu, tu

Un giorno voglio vederti crescere e cambiare

E poi sogno in grande, sì sì, prima o poi voleremo alti ovunque

Un sorriso splendente, quasi incredibile

Un piccolo sorriso libero di fare quel che vuole

Le lacrime, chissà dove, le dimentichi mentre ti diverti

Un sorriso così lovely che vorrei morderlo

Un sorriso dolce che trabocca

Fino a quando ti addormenti, stanca di giocare

Baby baby woo

Ogni giorno è un jet coaster, un ripetersi di pianti e risate

Giorno di riposo, entusiasmo senza limiti — la tensione di un angelo

Hey, gira gira, baby go round, ciambella in una mano — il sorriso mentre mangi è gorgeous

Scintillante, si apre davanti ai tuoi occhi un panorama — solo tuo, it's a small world

Oggi è una bella giornata — cosa facciamo, honey?

L'orologio gira, gira, gira, gira, intanto si scrive il diario

Di qua, di là? Di qui, dove?

Che caos, pestando e scalciando, capricciosa e libera, lasciando che tutto vada come viene

Appiccicato a te

Questo battito accelerato è speedy, i pensieri volano come Stevie — isn't lovely?

Un miracolo che tutti osservano — se ti giri a guardarmi è unbelievable

Voglio guardarti per sempre, una festa con te

Ogni giorno è un birthday, ridi in modo charming

Sogno le tue guance morbide che tremolano

Un sorriso splendente, quasi incredibile

Un piccolo sorriso libero di fare quel che vuole

Le lacrime, chissà dove, le dimentichi mentre ti diverti

Un sorriso così lovely che vorrei morderlo

Un sorriso dolce che trabocca

Fino a quando ti addormenti, stanca di giocare

Baby baby woo (Hey, come on boys! Con tutte le nostre big surprise)

Baby baby woo (Hey, come on girls! Con tutte le nostre big surprise)

Baby baby woo (Oh, wait a minute!)

Woo (ancora many many)

Woo (ini mini mani mo)

Woo (un po' impossibile impossibile)

Woo (woo child, tu sei una big surprise)

Baby baby woo (Hey, come on boys! Con tutte le nostre big surprise)

Baby baby woo (Hey, come on girls! Con tutte le nostre big surprise)

Baby baby woo (Oh, wait a minute!)

Woo (ancora many many)

Woo (ini mini mani mo)

Woo (un po' impossibile impossibile)

Woo (woo child, tu sei una big surprise)

Significato della canzone

"BABY" dei Rip Slyme è un brano gioioso ed energico, un ritratto affettuoso e leggero di una ragazza capricciosa ma irresistibile, descritta attraverso un continuo gioco di parole tra giapponese ed espressioni inglesi mutuate dal pop e dalla cultura americana. I riferimenti a montagne russe, feste, razzi verso la galassia e appuntamenti hollywoodiani costruiscono un'immagine di quotidianità trasformata in una piccola avventura scintillante.

Il testo insiste sul sorriso di lei come elemento centrale — luminoso, dolce, quasi eccessivo — capace di rendere ogni giorno speciale come un compleanno. Nonostante i capricci e l'imprevedibilità, prevale un tono di ammirazione totale e spensierata, tipico dell'estetica pop-rap del gruppo: un inno colorato e ritmato alla persona amata, più giocoso che profondo, ma capace di trasmettere pura euforia.

Scrivi cosa pensi del testo!

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi