Scissorlips -

Where are you?

I’m lost upon this boulevard

And I’m afraid this plastic mask

Made room enough for all of us

Now Scissorlips has come to grips

While chewing paper fingertips

That boulevards made boulevards

Of boulevards in endless strips

Sing your lullaby

Sing, sing, sing…

I want to hear it from your lips

What’s it worth shining for?

Never mind your thirst

Never mind the curses you utter vacantly

I can hear them scream from below

I still hear them screaming below

All we are is all we are

Transcendental animals

Where are you?

I’m high above this boulevard

I left behind this passive mask

To prove to us it’s not enough

Now Scissorlips throws scissorfits

Till bleeding’s what the kissing gets

To fork the tongues of old and young

Forever speaking opposites

And…

Sing your lullaby

Sing, sing, sing…

I want to hear it from your lips

What’s it worth shining for?

Never mind your thirst

Never mind the curses you utter vacantly

I can hear them scream from below

I still hear them screaming below

All we are is all we are

Transcendental animals

All we are is all we are

Transcendental animals!

Trying to dig up the love — you call this love?

For the love of loss, we find

For the love of joy, we cry

For the love of growth, we sever

For the love of now, we never

For the love of peace, we kill

For the love of wealth, we steal

For the love of difference, confine

For the love of unity, divide

For the love of love, we hate

Who wouldn’t want to disappear?

But I’m still here, I am still here

Having come out the other side wearing horrors that climb from our soul

And I am still here, I am still here

Falling face-down into the light, wholly naked I cling to these roots

And I am still here, I am still here

Dove sei?

Mi sono perso su questo viale

E temo questa maschera di plastica

Fatto spazio a sufficienza per tutti noi

Ora Scissorlips è arrivato alla presa

Mentre mastichi la punta delle dita della carta

Quei viali facevano viali

Di viali in strisce infinite

Canta la tua ninna nanna

Canta, canta, canta...

Voglio sentirlo dalle tue labbra

Per cosa vale la pena brillare?

Non importa la tua sete

Non importa le maledizioni che pronunci in modo vacuo

Li sento urlare dal basso

Li sento ancora urlare sotto

Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo

Animali trascendentali

Dove sei?

Sono in alto sopra questo viale

Ho lasciato questa maschera passiva

Per dimostrarcelo non basta

Ora Scissorlips lancia forbici

Finché sanguinare è ciò che ottiene il bacio

Per biforcare le lingue di vecchi e giovani

Sempre parlando opposti

E…

Canta la tua ninna nanna

Canta, canta, canta...

Voglio sentirlo dalle tue labbra

Per cosa vale la pena brillare?

Non importa la tua sete

Non importa le maledizioni che pronunci in modo vacuo

Li sento urlare dal basso

Li sento ancora urlare sotto

Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo

Animali trascendentali

Tutto ciò che siamo è tutto ciò che siamo

Animali trascendentali!

Stai cercando di scavare nell'amore: lo chiami amore?

Per amore della perdita, troviamo

Per amore della gioia, piangiamo

Per amore della crescita, ci separiamo

Per amore di adesso, noi mai

Per amore della pace, uccidiamo

Per amore della ricchezza, rubiamo

Per amore della differenza, confina

Per amore dell'unità, dividi

Per amore dell'amore, odiamo

Chi non vorrebbe scomparire?

Ma sono ancora qui, sono ancora qui

Essendo uscito dall'altra parte indossando orrori che salgono dalla nostra anima

E sono ancora qui, sono ancora qui

Cadendo a faccia in giù nella luce, completamente nudo mi aggrappo a queste radici

E sono ancora qui, sono ancora qui