
Di seguito il testo della canzone Nuage , artista - Risky con traduzione
Testo originale con traduzione
Risky
J’adore quand elle dit je t’aime des l’matin
J’ressens pareil il n y a pas d’mytho
Elle ferait tout pour un câlin d’ma part
Et pour son sourire moi je quitte tout
J’aime ces attentions, quand j’conduis j’suis bien
Quand j’fais ça elle aime pas que j’réponde
Elle sait que si j’lui parle pas j’suis pas bien
Deux mots suffisent pour que mon cœur fonde
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 2)
Elle est plus douce que l’fondant au chocolat
Quand elle sourit j’suis plus mignon que Blanka
Si elle m’appelle bah je pars pas au travail
Y a qu’elle qui m’attire, malgré nos différences
Malgré ça je vois rien d’bon qui se présage
Son cœur, son charme me paraissent comme un mirage
J’ai trop pris la poudreuse, j’me crois dans l’Jura
Malgré tout j’me réveille à Colombes
Un jour elle m’a dit c’est bon j’me casse moi
Ton cœur j’l’ai vendu à Easy Cash
Fallait j’achète des lunettes pour mon gars
J’devais l’faire si j’voulais pas qu’il s’fâche
Comme d’habitude, j’suis sur le carreau moi
Le Noctilien passe j’monte ou j’m’y jette
C’est plus honorable de mourir chez soi
Avec de l’alcool et deux plaquettes
Quand elle dit je t’aime j’suis dans mon nuage
Malheureusement tout cela était faux
Pourquoi la vie met ça sur mon passage
J’y ai cru mais c'était bien trop beau
(Couplet 3)
Quand elle dit c’quelle pense ça me met en émoi
Elle éveille mes sens comme un émo
J’voulais nous voir en haut, elle a brisé ça
Maintenant j’ne crois qu’en ce que je vois
Mi piace quando dice ti amo al mattino
Mi sento lo stesso non c'è mito
Farebbe qualsiasi cosa per un mio abbraccio
E per il suo sorriso lascio tutto
Mi piacciono queste attenzioni, quando guido sto bene
Quando lo faccio non le piace che risponda
Sa che se non le parlo non sto bene
Bastano due parole per farmi sciogliere il cuore
Quando lei dice ti amo, sono nella mia nuvola
Purtroppo era tutto sbagliato.
Perché la vita mette questo sulla mia strada
Ci credevo ma era troppo bello
(Verso 2)
È più dolce del cioccolato fondente
Quando sorride sono più carino di Blanka
Se mi chiama bene non vado a lavorare
Solo lei mi attrae, nonostante le nostre differenze
Nonostante ciò, non vedo nulla di buono che faccia ben sperare
Il suo cuore, il suo fascino mi sembrano un miraggio
Ho preso troppa polvere, penso di essere nel Giura
Nonostante tutto, mi sveglio a Colombes
Un giorno mi ha detto che è un bene che io sia fuori di qui
Ho venduto il tuo cuore a Easy Cash
Dovrei comprare gli occhiali per il mio ragazzo
Dovevo farlo se non volevo che si arrabbiasse
Come al solito, sono sul pavimento io
Il passo Noctilien salgo o ci butto dentro
È più onorevole morire a casa
Con alcool e due wafer
Quando lei dice ti amo, sono nella mia nuvola
Purtroppo era tutto sbagliato.
Perché la vita mette questo sulla mia strada
Ci credevo ma era troppo bello
(Verso 3)
Quando dice quello che pensa mi eccita
Risveglia i miei sensi come un'emo
Voleva vederci di sopra, l'ha rotto lei
Ora credo solo in quello che vedo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi