S.O.S. - Rittz

S.O.S. - Rittz

  • Anno di rilascio: 2021
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:07

Di seguito il testo della canzone S.O.S. , artista - Rittz con traduzione

Testo " S.O.S. "

Testo originale con traduzione

S.O.S.

Rittz

Testo originale

I don’t even know if I’m here anymore

Like my body’s here, but my spirit disappeared

I wish I could retrace my steps and place where I went wrong (Please help me)

I wish that you could save me, but I may be far too gone

Put me out my misery

All my life

Put a crown on it, chug a bottle of Crown Royal and the grape juice Vodka

You know you hate life when you pray that you faint and remain unconscious

But you can’t get the job done

Put a shotgun barrel to your face, what caused this?

'Cause my thought has always been that way, since I was a kid, I always been a

fuck up

Eavesdropping on my parents tryna to discuss what they could do to me,

ass whoopings haven’t done much

Feel like God was a man with a giant ass dick, so I’m prayin' that I stop

gettin' butt fucked

But I’m sayin' something different out loud, really thinkin' he might punish me

for sayin' all this fucked up

Thought I would grow up one day and show up mom and dad, «Look, I’m not the

loser you knew»

Got a deal when I turned 32, but they still feel embarrassed for the music I do

How I talk, how I dress, how they thought my success would be gone in a second,

I’d screw it up, too

Wishin' they never would’ve said that shit (You're right)

'Cause everything they assumed is comin' true

There were times when I blew all the money and of course I can say,

there was more to be made

Makin' sure that I take care of my homeboys and my whole neighborhood from the

choices that they made

By now I should have like 400k in the bank, 'cause I’m free from my contract

But the money that I got didn’t cover my recovery, I’m about to fail a drug

test, fuck this

I wish I could retrace my steps and place where I went wrong

I wish that you could save me, but I may be far too gone

Put me out my misery

Sick of suffering

Feel like everyone I love has had enough of me

Put me out my misery

Sick of suffering

I’m ashamed 'cause who I am ain’t who I wanna be

As a couple me and my lady layin' in covers, nothing excites us

We used to look forward to we go on gourmet foods, stick a fork in

Goin' to a shrink but he thinks I have been experimentin' on the drugs he

prescribed us

I ain’t feelin' great, disappear I may, feel like someone put a deep incision

in my brain, puttin' knives in my eye balls

get a eye shut, tryna move a ounce, fuck

I done got so lazy, I don’t bath, I just wipe up

I throw my phone, my zone vibrate, don’t wanna know how normal everyone is,

I’m not

Wanna hop inside a ride and find a cliff to drive off

My car probably flip and hit a palm tree

Will the fall paralyze me instead of dying?

I will be alive still, kinda luck I got

«What's up, you’re my guy, why you’re so unhappy?»

One, I see a mirror, hate the person lookin' at me

Two, I hate my life, it’s even worse than bein' addict

Three, I hold a grudge, I bet the Lord above is laughing

'Cause I made it rappin' after 20 years when nobody cares about your music and

I’m sick of postin' hashtags

'Cause they don’t like your album

You gotta talk to people, actin' like you’re happy when you wanna take a trash

bag

Put it on your head and hang a rope around a fixture

Still pissed at how my parents post no picture

In the living room beside my brother and my sister

Maybe they ashamed of me, knowin' that they kid suck

Each day is a bitch, just tryna stay sober

But nose gotta itch 'cause I sniffed drugs

people think tryna quit, I’d give my left nut just to get drunk

I should give up

I wish I could retrace my steps and place where I went wrong

I wish that you could save me, but I may be far too gone

Put me out my misery

I’m sick of suffering

I feel like everyone I love has had enough of me

Put me out my misery

I’m sick of suffering

I’m ashamed 'cause who I am ain’t who I want to be, ah

Traduzione del brano

Non so nemmeno se sono più qui

Come se il mio corpo fosse qui, ma il mio spirito è scomparso

Vorrei poter tornare sui miei passi e sul luogo in cui ho sbagliato (per favore aiutami)

Vorrei che tu potessi salvarmi, ma potrei essere troppo lontano

Mettimi fuori dalla mia miseria

Tutta la mia vita

Mettici una corona, bevi una bottiglia di Crown Royal e la vodka al succo d'uva

Sai che odi la vita quando preghi di svenire e rimanere privo di sensi

Ma non puoi portare a termine il lavoro

Metti una canna di fucile in faccia, cosa ha causato questo?

Perché il mio pensiero è sempre stato così, fin da quando ero un bambino, sono sempre stato un

vaffanculo

Intercettando i miei genitori cercando di discutere cosa potrebbero farmi,

le urla del culo non hanno fatto molto

Mi sento come se Dio fosse un uomo con un cazzo gigantesco, quindi prego di smetterla

farsi inculare

Ma sto dicendo qualcosa di diverso ad alta voce, pensando davvero che potrebbe punirmi

per aver detto tutto questo incasinato

Pensavo che sarei cresciuto un giorno e avrei mostrato mamma e papà: «Senti, non sono il

perdente che conoscevi»

Ho fatto un accordo quando ho compiuto 32 anni, ma si sentono ancora in imbarazzo per la musica che faccio

Come parlo, come mi vesto, come pensavano che il mio successo sarebbe svanito in un secondo,

Anche io farei un casino

Vorrei che non avrebbero mai detto quella merda (hai ragione)

Perché tutto quello che pensavano stesse diventando realtà

Ci sono stati momenti in cui ho soffiato tutti i soldi e ovviamente posso dire:

c'era altro da fare

Mi assicuro che mi prenda cura dei miei compagni di casa e di tutto il mio quartiere dal

scelte che hanno fatto

Ormai dovrei avere circa 400.000 dollari in banca, perché sono libero dal mio contratto

Ma i soldi che ho ricevuto non hanno coperto il mio recupero, sto per fallire un farmaco

prova, fanculo questo

Vorrei poter tornare sui miei passi e il luogo in cui ho sbagliato

Vorrei che tu potessi salvarmi, ma potrei essere troppo lontano

Mettimi fuori dalla mia miseria

Stanco di sofferenza

Sento che tutti quelli che amo ne hanno abbastanza di me

Mettimi fuori dalla mia miseria

Stanco di sofferenza

Mi vergogno perché chi sono non è chi voglio essere

In coppia io e la mia signora sdraiati sotto le coperte, niente ci eccita

Non vedevamo l'ora di andare a mangiare cibi gourmet, infilarci una forchetta

Sta andando al ritiro ma pensa che io abbia sperimentato le droghe lui

ci ha prescritto

Non mi sento benissimo, potrei scomparire, mi sento come se qualcuno avesse fatto un'incisione profonda

nel mio cervello, mettendomi coltelli nei bulbi oculari

chiudi gli occhi, prova a muoverti di un'oncia, cazzo

Sono diventato così pigro, non faccio il bagno, mi asciugo e basta

Getto il mio telefono, la mia zona vibra, non voglio sapere quanto sono normali tutti,

Non sono

Vuoi salire su un giro e trovare una scogliera da cui allontanarsi

La mia auto probabilmente si capovolge e colpisce una palma

La caduta mi paralizzerà invece di morire?

Sarò ancora vivo, un po' di fortuna che ho

«Come va, sei il mio ragazzo, perché sei così infelice?»

Uno, vedo uno specchio, odio la persona che mi guarda

Due, odio la mia vita, è anche peggio che essere dipendente

Tre, provo rancore, scommetto che il Signore di sopra sta ridendo

Perché l'ho fatto rappare dopo 20 anni in cui a nessuno importava della tua musica e

Sono stufo di pubblicare hashtag

Perché a loro non piace il tuo album

Devi parlare con le persone, comportarti come se fossi felice quando vuoi portare un immondizia

Borsa

Mettilo in testa e appendi una corda attorno a un dispositivo

Ancora incazzato per il modo in cui i miei genitori non pubblicano alcuna foto

In soggiorno accanto a mio fratello e mia sorella

Forse si vergognavano di me, sapendo che i bambini fanno schifo

Ogni giorno è una puttana, cerca solo di rimanere sobrio

Ma il naso deve prudere perché ho annusato droghe

la gente pensa che provando a smettere, darei il mio dado sinistro solo per ubriacarmi

Dovrei arrendermi

Vorrei poter tornare sui miei passi e il luogo in cui ho sbagliato

Vorrei che tu potessi salvarmi, ma potrei essere troppo lontano

Mettimi fuori dalla mia miseria

Sono stufo di sofferenza

Sento che tutti quelli che amo ne hanno abbastanza di me

Mettimi fuori dalla mia miseria

Sono stufo di sofferenza

Mi vergogno perché chi sono non è chi voglio essere, ah

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi