
Di seguito il testo della canzone Horizon , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
And I know the way it goes
Time flies, the love dies and breaks the mold
Realize you’re not alright, I’ll take the fault
Apologize, then pretend it never happened, no
Going round and round the same vicious circle
From one fight to the next, never feeling normal
Poking holes in each other’s egos for jokes
Throwing a tight rope around each other’s throats
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
Never meant to save face and leave you hurt
And so came I to say this, hope I’ll be heard ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Must have lost our way somewhere along the path
Looking back, never thought it would’ve come to this
Certain things said never wash away the grief
Holding a grudge that’ll never ever budge it seems
Going on from one fight until the next
Spewing dirt at each other, never save a breath
Pushing away further ‘til there’s nothing left
Burned bridges crumbling amidst the ash and mist
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
And if I hurt you I want you to know your worth
And so came I to say this, hope I’ll be heard, ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be (don't wanna be) remembered in vain
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
E so come va
Il tempo vola, l'amore muore e rompe gli schemi
Renditi conto che non stai bene, mi prenderò la colpa
Scusati, poi fai finta che non sia mai successo, no
Girare e girare nello stesso circolo vizioso
Da un combattimento all'altro, senza mai sentirti normale
Facendo buchi nell'ego dell'altro per le battute
Lanciarsi una corda stretta intorno alla gola
E non ho mai avuto intenzione di dire quelle parole
Non è mai stato pensato per lasciarti immeritato
Non è mai stato pensato per salvare la faccia e lasciarti ferito
E così sono venuto a dirlo, spero di essere ascoltato perché io
Non voglio essere la fonte del tuo dolore
Non voglio essere ricordato invano
Non voglio riempirti il cervello
Con vecchi pensieri di infelicità quando piove
Non voglio essere la fonte del tuo dolore
Non voglio essere ricordato invano
Non voglio riempire i tuoi ricordi di odio
Quando pensi al mio nome
All'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Vedrò il tuo viso brillare ancora una volta
All'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Abbi fede e tieni la mia mano finché non siamo lì
Deve aver perso la strada da qualche parte lungo il sentiero
Guardando indietro, non avrei mai pensato che si sarebbe arrivati a questo
Certe cose dette non lavano mai via il dolore
Tenendo un rancore che non si sposterà mai, a quanto pare
Andando da un combattimento all'altro
Spruzzarsi sporcizia l'un l'altro, non risparmiare mai un respiro
Spingendo ulteriormente fino a quando non è rimasto più nulla
Ponti bruciati che si sgretolano tra la cenere e la nebbia
E non ho mai avuto intenzione di dire quelle parole
Non è mai stato pensato per lasciarti immeritato
E se ti faccio del male, voglio che tu conosca il tuo valore
E così sono venuto a dire questo, spero di essere ascoltato, perché io
Non voglio essere la fonte del tuo dolore
Non voglio essere ricordato invano
Non voglio riempirti il cervello
Con vecchi pensieri di infelicità quando piove
Non voglio essere la fonte del tuo dolore
Non voglio essere ricordato invano
Non voglio riempire i tuoi ricordi di odio
Quando pensi al mio nome
All'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Vedrò il tuo viso brillare ancora una volta
All'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Oh, all'orizzonte
Abbi fede e tieni la mia mano finché non siamo lì
Non voglio essere la fonte del tuo dolore
Non voglio essere (non voglio essere) ricordato invano
Oh, all'orizzonte
Abbi fede e tieni la mia mano finché non siamo lì
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi