
Di seguito il testo della canzone Once Again , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
And I can’t grasp what happened
Rush of the moment
Something rogue that grabbed us
Gone in a glimpse
A rash lapse of madness
A sudden rush of blood to the head
Swept away underneath the tide
I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time
Confined to nothing but the pain inside
Staring right back into your eyes
And I just…
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
And I’m so lost in all this
Without a cause I can’t recall my purpose
Stuck on the surface with no words to part
Who would’ve ever thought that it would’ve come to this?
Swept apart right beneath the tide
I couldn’t breathe, couldn’t see to get out in time
Confined to nothing but the pain inside
To feel your hand slipping away from mine
And I just…
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
When everything all fades to gray
And all the colors wash away
I' ll follow you down into flames
On the eve of destruction
I’ve forgotten your face
And all we had has all gone to waste
The memories all fall to pieces
Could’ve been something for real
Could’ve been something for once
Nothing’s ever set in stone
Gone with the wind, blowing in the dust
And I can’t be your savior
Falling further through the cracks
Never knowing where to go
Ever since you turned your back
Restless to the bone
Restless to the bone
Restless to the bone
Oh no
E non riesco a capire cosa sia successo
La corsa del momento
Qualcosa di canaglia che ci ha afferrato
Scomparso in uno sguardo
Un'ondata di follia
Un improvviso afflusso di sangue alla testa
Travolti sotto la marea
Non riuscivo a respirare, non riuscivo a vedere di uscire in tempo
Confinato a nient'altro che al dolore interiore
Guardandoti dritto negli occhi
E io solo...
Avrebbe potuto essere qualcosa di reale
Avrebbe potuto essere qualcosa per una volta
Niente è mai scolpito nella pietra
Via con il vento, che soffia nella polvere
E non posso essere il tuo salvatore
Cadere ulteriormente attraverso le fessure
Non sapendo mai dove andare
Da quando hai voltato le spalle
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Oh no
E sono così perso in tutto questo
Senza una causa non riesco a ricordare il mio scopo
Bloccato in superficie senza parole per separarsi
Chi avrebbe mai pensato che si sarebbe arrivati a questo?
Spazzato proprio sotto la marea
Non riuscivo a respirare, non riuscivo a vedere di uscire in tempo
Confinato a nient'altro che al dolore interiore
Per sentire la tua mano scivolare via dalla mia
E io solo...
Avrebbe potuto essere qualcosa di reale
Avrebbe potuto essere qualcosa per una volta
Niente è mai scolpito nella pietra
Via con il vento, che soffia nella polvere
E non posso essere il tuo salvatore
Cadere ulteriormente attraverso le fessure
Non sapendo mai dove andare
Da quando hai voltato le spalle
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Oh no
Quando tutto diventa grigio
E tutti i colori svaniscono
Ti seguirò tra le fiamme
Alla vigilia della distruzione
Ho dimenticato la tua faccia
E tutto ciò che avevamo è andato tutto sprecato
I ricordi cadono tutti a pezzi
Avrebbe potuto essere qualcosa di reale
Avrebbe potuto essere qualcosa per una volta
Niente è mai scolpito nella pietra
Via con il vento, che soffia nella polvere
E non posso essere il tuo salvatore
Cadere ulteriormente attraverso le fessure
Non sapendo mai dove andare
Da quando hai voltato le spalle
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Irrequieto fino all'osso
Oh no
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi