Do Céu Ao Mar - Riviera, André Ribeiro
- Anno di rilascio: 2019
- Lingua: portoghese
- Durata: 3:46
Di seguito il testo della canzone Do Céu Ao Mar , artista - Riviera, André Ribeiro con traduzione
Testo " Do Céu Ao Mar "
Testo originale con traduzione
Do Céu Ao Mar
Riviera, André Ribeiro
Testo originale
Nem tão perto o céu
Nem tão pouco o mar
Posso me dividir mais
Entre o risco e aceitar
Em desilusões, meras frações do que se pode ser
Um pedaço em mãos e a construção se faz valer
O pouco que há em mim e enfim
Me ponho a ser o par
Me vejo pleno a admirar
A angustia que em mim se torna
Tão maior que eu, tão maior que eu
Se faz de paisagem
Mas reconhecer já é um pouco demais (não se pôs a enxergar)
A conquista é só uma mera distração
E eu logo me ponho a unha a roer
Sem me reconhecer
E o estômago responde ao arder cada instante que nem vi
Eu não fiz por mal
E volto a me repetir
Desilusões, meras frações
Do que se pode ser
Um pedaço em mãos e a construção se faz valer
O pouco que há em mim e enfim
Me ponho a ser o par
Me vejo pleno a admirar
A angustia que em mim se torna
Tão maior que eu, tão maior que eu
Se faz de paisagem
Mas reconhecer já é um pouco demais (não se pôs a enxergar)
A conquista é só uma mera distração
E eu logo me ponho a unha a roer
Sem me reconhecer
E o estômago responde ao arder cada instante que nem vi
Traduzione del brano
non così vicino al paradiso
Nemmeno il mare
Posso dividermi di più
Tra rischio e accettazione
Nelle delusioni, mere frazioni di ciò che può essere
Un pezzo in mano e la costruzione ne vale la pena
Il poco che c'è in me e finalmente
Mi sono messo a fare il pari
Mi vedo pieno di ammirazione
L'angoscia che diventa in me
Così più grande di me, così più grande di me
È un paesaggio
Ma ammetterlo è già un po' troppo (non ha iniziato a vedere)
La conquista è solo una mera distrazione
E presto mi morderò l'unghia
senza riconoscermi
E lo stomaco risponde al bruciore ogni momento che non ho nemmeno visto
Non lo intendevo
E mi ripeto
Deliri, semplici frazioni
Cosa può essere
Un pezzo in mano e la costruzione ne vale la pena
Il poco che c'è in me e finalmente
Mi sono messo a fare il pari
Mi vedo pieno di ammirazione
L'angoscia che diventa in me
Così più grande di me, così più grande di me
È un paesaggio
Ma ammetterlo è già un po' troppo (non ha iniziato a vedere)
La conquista è solo una mera distrazione
E presto mi morderò l'unghia
senza riconoscermi
E lo stomaco risponde al bruciore ogni momento che non ho nemmeno visto
Altre canzoni dell'artista:
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi