Dream Catcher - Rize

Dream Catcher - Rize

  • Anno di rilascio: 2005
  • Lingua: giapponese
  • Durata: 5:30

Di seguito il testo della canzone Dream Catcher , artista - Rize con traduzione

Testo " Dream Catcher "

Testo originale con traduzione

Dream Catcher

Rize

Testo originale

無邪気だったガキの頃の心

ころごろ 忘れがちな 今日、この頃

ころころ 転がしてた

土で出来たダンゴで遊んでた

時の気持ちはdon't forget

それ忘れず 未来へ飛んでけ

乗ってけ 旅へ出ろ 遠出へ

距離じゃないぜ 自分の頂点へ

昔よく見た同じ夢 忘れかけてた幼い夢

Tic toc 月日が経つにつれ

消去されつつあったよね

そんなの きっかけだけで甦る

込み上がる思いを 掘り返す

Look at the mirror 微笑む顔が

一番素敵だと思う顔だ

※どこまで行けばいい-?

cuz

何も見えない!

but

夢は捨ててはいけない

Just trust your self & grab your life※

(※くり返し)

時が経つにつれ 心ませてく、

色があせて 遠くへ去ってく

つかめぎっしり 強く握りしめ

Trust your self & go いきにいけ

たまに羽目外す事が大事で

全部含めて 自分を愛して それに対して 前歩いてて

勝ち取ろう 俺らの熱い手で 作り上げてく our city

もうstepは踏んでんだ 大事に

コツコツチャクチャクと最新に

俺らstyleでやってく 安心に

Yo! It’s like a dreams come true me & you

勇気ある奴らのためにSing to you!

さあ、あとはもう自分次第

好きなだけ 羽ひろげてはばたけ(you can fly)

(※2回くり返し)

(※4回くり返し)

Traduzione del brano

Il cuore di un ragazzo innocente

In questo periodo, è facile dimenticare

Stavo rotolando

Stavo giocando con un dango fatto di terra

La sensazione del tempo è non dimenticare

Non dimenticarlo, vola nel futuro

Sali, fai un viaggio, fai un viaggio

Non è una distanza dalla tua cima

Lo stesso sogno che vedevo spesso Un piccolo sogno che ho dimenticato

Tic toc Con il passare dei giorni

Era stato cancellato

Risorto solo da una tale opportunità

Scava i pensieri affollati

Guardati allo specchio Una faccia sorridente

La faccia penso sia la più bella

* Quanto lontano devo andare?

perchè

Non riesco a vedere nulla!

ma ma

Non buttare via i tuoi sogni

Fidati di te stesso e prendi la tua vita *

(* Ripetere)

Con il passare del tempo

Il colore sbiadisce e va lontano

Afferrare saldamente e saldamente

Fidati di te stesso e vai

E' importante toglierlo ogni tanto.

Amo me stesso, compreso tutto, e vado avanti contro di esso

Vinciamo Costruiremo con le nostre mani calde la nostra città

Ho già calpestato il gradino

Al più tardi con costantemente

Verremo con stile in tutta tranquillità

Yo! E' come un sogno che diventa realtà io e te

Canta per te, per chi ha il coraggio!

Ora tocca a te

Allarga le ali quanto vuoi (puoi volare)

(* Ripetuto due volte)

(* Ripetuto 4 volte)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi