
Di seguito il testo della canzone Hora do Rush , artista - RND, La Lunna con traduzione
Testo originale con traduzione
RND, La Lunna
Me acionaram, vim cumprir o chamado
E só pra constatar: os preto tão no topo
Nem sei o que cês querem mas caso for cash
Avisa que eu vou querer em dobro
Sou preta e tô na cena, quero meu espaço
Já falei e vou falar de novo
Black people é foda, essa porra não é moda
Minha arma é minha linha de soco
Também quero ser queen, também quero do green
Quero chegar no topo, subir lá no fim
Contar as notas de 100 e tudo que eu conseguir
Quero sempre somar e nunca subtrair
Quero minas de ouro
Somos minas de ouro
Milimetricamente eu ensinei minha mente
A ta sempre na frente do jogo
Sou preta trap em busca do cash
Eu sonho em vencer, então não desmerece
Vou querer tudo, aqui é no stress
Fala o valor que eu assino o cheque
Bota fogo na kush agora é hora do rush
Que o bang vai ficar luxo, vamo acumular mais gold
Vou subir aos poucos mantendo a pose
E tudo que eu quero eu quero pra hoje
Viemos recuperar o que é nosso
Já que tamo aqui vamo fechar um negócio
Eu saí das entoca, tô atrás das notas
Eles podem, porque que que eu não posso?
Vão ter que me aturar vou querer faturar
Pouco importa o valor da fatura
Minha meta é sempre querer bem mais
Bora vê se a porra da minha conta acumula
Tamo portando mesmo
O foda é que ces pensa que só porque somos preto
Não podemos ter do caro
Parece ofensa, e só de ódio
Vamo ficar milionário
Nós somos guerreiras, papo certeiro
Se é pra vencer que seja em primeiro
Então traz um drink e as taça com gelo
Eu amo ver as preta cheio de dinheiro
Minha vitória ta certa eu ando em linha reta
Não fode, me erra
Tamo sempre encima, temos disciplina
Aqui é sem miséria
Tem gente que ignora e gente que se importa
A gente quer ser visto, não tranquem as portas
É certo que o sucesso do outro incomoda
E se for preto aí é que ces chora
E vamos ter de tudo, nós vamos subir
Vamo ficar tão rico sem parar de rir
Cês não vão acreditar quando vê a gente la
A ficha vai demorar de cair
Meu game é sem drama
Mais respeito pras dama
Reconheço os racista de longe
Castigo pra eles é preto com grana
Quiseram me ensinar o que é certo
Eu sou fora da lei fiz inverso
Se quiser me acompanha hoje sou eu que manda
Mulher no game sim é progresso
Boatos de que o ano é lírico, nem é delírio
Minha rima é pura como flor de lírio
Mas se faz sentido, é um clichê, então repito que
Tem mina fazendo trap na cena, esse é meu compromisso
Os preto tão gritando e ces nem tão escutando
A gente quer ser rico e ces tão reclamando
A dívida histórica não tão nem pagando
Era disso que eu tava falando
Rap também é arte e mesmo que não achem
Anda salvando vidas, válvula de escape
Pra quem tem feridas que ainda ardem
Eles são todos surdos, e não ouvem as mensagens
Ainda não falei de tudo
O que eu disse foi só um resumo
Hoje o que me incentiva é o que me fortalece
Vou ser uma das mais foda do mundo
Viemos recuperar o que é nosso
Já que tamo aqui vamo fechar um negócio
Eu saí das entoca, tô atrás das notas
Eles podem, porque que que eu não posso?
Mas vencer já é de praxe
Aqui nem rola empate
E pra comemorar vou querer muito cash
É sem stress, fechou, xeque mate
Meu game é sem drama
Mais respeito pras dama
Reconheço os racista de longe
Castigo pra eles é preto com grana
Quiseram me ensinar o que é certo
Eu sou fora da lei fiz inverso
Se quiser me acompanha hoje sou eu que manda
Mulher no game sim é progresso
Mi hanno chiamato, sono venuto per soddisfare la chiamata
E solo per confermare: quelli neri sono in alto
Non so nemmeno cosa vuoi, ma se sono contanti
Fammi sapere che lo voglio doppio
Sono nero e sono nella scena, voglio il mio spazio
L'ho già detto e lo ripeto
I neri sono fottuti, questa merda non è di moda
La mia arma è la mia battuta finale
Anch'io voglio essere regina, voglio anche il verde
Voglio arrivare in cima, andare lassù alla fine
Conta le 100 fatture e tutto quello che posso
Voglio sempre aggiungere e mai sottrarre
Voglio miniere d'oro
Siamo miniere d'oro
Millimetricamente ho insegnato alla mia mente
Siamo sempre davanti al gioco
Sono una trappola nera in cerca di contanti
Sogno di vincere, quindi non sminuire
Voglio tutto, qui non c'è stress
Dì l'importo e firmerò l'assegno
Dai fuoco alla kush ora è il momento di puntare
Che il botto diventi un lusso, accumuliamo altro oro
Salirò a poco a poco mantenendo la posa
E tutto quello che voglio lo voglio per oggi
Siamo venuti per riprenderci ciò che è nostro
Visto che ci siamo, chiudiamo un accordo
Ho lasciato le tane, sto cercando le note
Loro possono, perché io no?
Dovranno sopportarmi, voglio guadagnare soldi
Non importa il valore della fattura
Il mio obiettivo è sempre quello di volere di più
Vediamo se il mio fottuto conto si accumula
Lo porto comunque
La cosa del cazzo è che Ces lo pensa solo perché siamo neri
Non possiamo avere il costoso
Sembra offesa e solo odio
Diventiamo milionari
Siamo guerrieri, discorso diretto
Se hai intenzione di vincere, lascia che sia il primo
Quindi porta un drink e la ciotola con il ghiaccio
Amo vedere le donne di colore piene di soldi
La mia vittoria è certa, cammino in linea retta
Non scopare, fai errori
Siamo sempre al top, abbiamo disciplina
Qui non c'è miseria
Ci sono persone che ignorano e persone a cui importa
Vogliamo essere visti, non chiudere a chiave le porte
È vero che il successo degli altri dà fastidio
E se è nero, è allora che piangi
E avremo tutto, saliremo
Diventiamo così ricchi senza smettere di ridere
Non ci crederai quando ci vedrai lì
Il record impiegherà un po' a cadere
Il mio gioco è senza drammi
Più rispetto per la signora
Riconosco i razzisti da lontano
La punizione per loro è nera di soldi
Volevano insegnarmi ciò che è giusto
Sono fuorilegge, ho fatto il contrario
Se vuoi, seguimi oggi, comando io
La donna nel gioco è il progresso
Voci che l'anno sia lirico, né delirio
La mia rima è pura come un fiore di giglio
Ma se ha senso, è un cliché, quindi lo ripeto
Ci sono ragazze che fanno trappole nella scena, questo è il mio impegno
I neri stanno urlando e i ces non stanno nemmeno ascoltando
Vogliamo essere ricchi e la gente si lamenta
Il debito storico non sta nemmeno pagando
Ecco di cosa stavo parlando
Il rap è anche arte e anche se non pensi
Sta salvando vite, una valvola di sfogo
Per chi ha ferite che bruciano ancora
Sono tutti sordi e non sentono i messaggi
Non ho ancora parlato di tutto
Quello che ho detto era solo un riassunto
Oggi ciò che mi incoraggia è ciò che mi rende più forte
Diventerò uno dei più tosti del mondo
Siamo venuti per riprenderci ciò che è nostro
Visto che ci siamo, chiudiamo un accordo
Ho lasciato le tane, sto cercando le note
Loro possono, perché io no?
Ma vincere è già pratica
Non c'è nemmeno un pareggio qui
E per festeggiare, vorrò un sacco di soldi
È senza stress, chiuso, scacco matto
Il mio gioco è senza drammi
Più rispetto per la signora
Riconosco i razzisti da lontano
La punizione per loro è nera di soldi
Volevano insegnarmi ciò che è giusto
Sono fuorilegge, ho fatto il contrario
Se vuoi, seguimi oggi, comando io
La donna nel gioco è il progresso
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi