
Di seguito il testo della canzone Artificial Death , artista - Rob Chapman con traduzione
Testo originale con traduzione
Rob Chapman
We’ve got artificial life
And artificial death
Under the hateful eye
There won’t be nothin' left
A shred of nature here or there
Our social ignorance
Mass marketed propaganda
To keep us all content
(Rob Chapman)
Everybody’s got a cell phone
Everybody’s got balls
When they’re all anonymous
Everybody is their own man
Everybody likes to play
Pretend psychologist
Everybody’s on the same fucking medication
Killing who the government
Decides they don’t need taxes from
Everybody’s in the shitter
While the rich are getting richer
And our ideologies are truly worlds apart
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
We’ve got artificial hearts
And glassy artificial eyes
They haven’t figured out the brain yet
So they just watered down our minds
Over generations
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
And part of me is sure
That we could open up the door
If we could only reach the deadbolt at the top
Maybe I’m just high
But I’ve never felt so low
(Rob Chapman)
The air is poisonous
The water’s fucking salted
And the green grass has been replaced with astro turf
The food is full of fucking chemicals
And pesticides that half the world has banned
But still, we all play ignorant
They fucking got us
So we’re always armed and paranoid
So angry little kids can take some lives on top of theirs
And everybody’s still on Ritalin and pot
Because there’s nothing left as human beings
We can conjure pleasure from
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
Someone tell me what it takes
To measure up against the men in black?
Someone tell me how to
Stand out from the crowd
If I refuse to be the man in white?
I never thought I’d see the day
When we became the things we hate
Under their influence
They’re gonna watch us from above
They’re gonna watch us from inside
And I just wanna find a way
For me to be down and out
(Rob Chapman & Brett Barkhouse)
Wake up!
Wake up!
(Rob Chapman)
We’ve got artificial life
And artificial death
Under the watchful eye
There won’t be nothin' left
(Rob Chapman)
It’s hard to say if I’m awake
Or if my body is asleep
And neither world is preferable
They each come with a semblance of security
That’s wholly falsified
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
It’s hard to say where I begin
And where my paranoia ends
Abbiamo la vita artificiale
E la morte artificiale
Sotto l'occhio odioso
Non resterà niente
Un briciolo di natura qua o là
La nostra ignoranza sociale
Propaganda di massa
Per mantenerci tutti i contenuti
(Rob Chapman)
Tutti hanno un cellulare
Tutti hanno le palle
Quando sono tutti anonimi
Ognuno è il proprio uomo
A tutti piace giocare
Fingere psicologo
Tutti prendono lo stesso fottuto farmaco
Uccidere chi il governo
Decide di non aver bisogno delle tasse
Sono tutti nella merda
Mentre i ricchi diventano sempre più ricchi
E le nostre ideologie sono davvero mondi a parte
(Rob Chapman e Brett Barkhouse)
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
Svegliati!
(Rob Chapman)
Abbiamo cuori artificiali
E occhi artificiali vitrei
Non hanno ancora scoperto il cervello
Quindi hanno appena annacquato le nostre menti
Nel corso delle generazioni
È difficile dire da dove comincio
E dove finisce la mia paranoia
E una parte di me è sicura
Che potessimo aprire la porta
Se solo potessimo raggiungere il catenaccio in alto
Forse sono solo sballato
Ma non mi sono mai sentito così basso
(Rob Chapman)
L'aria è velenosa
L'acqua è fottutamente salata
E l'erba verde è stata sostituita con astro turf
Il cibo è pieno di fottuti prodotti chimici
E i pesticidi che mezzo mondo ha bandito
Tuttavia, facciamo tutti gli ignoranti
Ci hanno presi, cazzo
Quindi siamo sempre armati e paranoici
Quindi i bambini piccoli arrabbiati possono prendere alcune vite oltre alla loro
E sono ancora tutti su Ritalin e erba
Perché non è rimasto nulla come esseri umani
Possiamo evocare piacere da
(Rob Chapman e Brett Barkhouse)
Svegliati!
Svegliati!
(Rob Chapman)
Qualcuno mi dica cosa serve
Per misurarsi contro gli uomini in nero?
Qualcuno mi dica come
Distinguersi dalla folla
Se mi rifiuto di essere l'uomo vestito di bianco?
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando siamo diventati le cose che odiamo
Sotto la loro influenza
Ci guarderanno dall'alto
Ci guarderanno dall'interno
E voglio solo trovare un modo
Per me essere giù e fuori
(Rob Chapman e Brett Barkhouse)
Svegliati!
Svegliati!
(Rob Chapman)
Abbiamo la vita artificiale
E la morte artificiale
Sotto l'occhio vigile
Non resterà niente
(Rob Chapman)
È difficile dire se sono sveglio
O se il mio corpo è addormentato
E nessuno dei due mondi è preferibile
Ognuno di loro ha una parvenza di sicurezza
È completamente falsificato
È difficile dire da dove comincio
E dove finisce la mia paranoia
È difficile dire da dove comincio
E dove finisce la mia paranoia
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi