
Di seguito il testo della canzone Long Gone , artista - Rob Chapman con traduzione
Testo originale con traduzione
Rob Chapman
Looking over everything
From high up on the wall
The treeline spans the distance
I can hardly see beyond
The world threw me it’s problems
And I threw 'em all right back
Got tired of living vicariously
Through my pen and pad
The shotgun against my sternum
Said the game was finally through
Well I watched it go and spread my wings
To come on home to you!
A circle in the distance
Crowns the faded ebony sky
The shot rang out for miles
Heard the sirens start to cry
As I laid back in that cool October soil
Then I thought…
That I might have had the answer
But that information’s lost
And far below down in the city
Cars are screeching through the night
While the gunner laid his life down
On that rusted army knife
And I felt the river flowing
All returning to the land
And I spat my bitter loathing out
Releasing it all at last
But just as I began to know
The first moments of peace
A blue clad angel grabbed my neck
And he chose to say his piece
They asked who pulled the trigger
And I swore it wasn’t me…
… Then I laughed and said I lied!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Well they threw me in a big white box
And took me somewhere safe
I didn’t care where we were going
My soul had left that tepid place
And they re-filled that empty basin
With all the contents of their bags
With a needle they resurfaced
All the fissures, cracks, and crags
So they filled me up with dopamine
And isoflurane too
And they sent me off to summer camp
With pills red, white, and blue
From there I watched the sunset
Watched the warm hues fade away
'Til it left me with the coldest skies
Of dark blue, black, and gray
And I sat in silent wonder
Of the stories that I knew
And I found myself debating
If a word of them was true
So herein lies the ending
The summit of my fears
The spirits that I chased so long
Won after all these years
They died!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
I cried!
I lied down by the wall
To hear the voices call!
The ghosts of the forest
In summertime
Are all long gone!
Guardando su tutto
Dall'alto sul muro
Il limite del bosco copre la distanza
Riesco a malapena a vedere oltre
Il mondo mi ha lanciato i suoi problemi
E li ho rimessi a posto
Mi sono stancato di vivere indirettamente
Attraverso la mia penna e il mio blocco
Il fucile contro il mio sterno
Ha detto che il gioco era finalmente finito
Bene, l'ho visto andare e aprire le ali
Per venire a casa da te!
Un cerchio in lontananza
Incorona il cielo d'ebano sbiadito
Lo sparo risuonò per miglia
Ho sentito le sirene iniziare a piangere
Mentre mi rilassavo in quel fresco suolo di ottobre
Poi ho pensato...
Che avrei potuto avere la risposta
Ma quell'informazione è andata persa
E molto più in basso in città
Le auto stridono nella notte
Mentre l'artigliere ha deposto la sua vita
Su quel coltellino arrugginito
E ho sentito il fiume scorrere
Tutti tornando alla terra
E ho sputato fuori il mio amaro disgusto
Rilasciando tutto finalmente
Ma proprio come ho iniziato a sapere
I primi momenti di pace
Un angelo vestito di blu mi ha afferrato il collo
E ha scelto di dire il suo pezzo
Hanno chiesto chi ha premuto il grilletto
E ho giurato che non ero io...
… Poi ho riso e ho detto che mentvo!
Mi sono sdraiato vicino al muro
Per sentire le voci chiamare!
I fantasmi della foresta
In estate
Sono tutti lontani!
Bene, mi hanno gettato in una grande scatola bianca
E mi ha portato in un posto sicuro
Non mi importava dove stavamo andando
La mia anima aveva lasciato quel posto tiepido
E hanno riempito di nuovo quel bacino vuoto
Con tutto il contenuto delle loro borse
Con un ago sono riemersi
Tutte le fessure, crepe e dirupi
Quindi mi hanno riempito di dopamina
E anche l'isoflurano
E mi hanno mandato al campo estivo
Con le pillole rosse, bianche e blu
Da lì ho guardato il tramonto
Ho visto le calde sfumature svanire
'Finché non mi ha lasciato con i cieli più freddi
Di blu scuro, nero e grigio
E mi sono seduto in silenzio meraviglia
Delle storie che conobbi
E mi sono ritrovato a dibattere
Se una parola di loro fosse vera
Quindi qui sta il finale
Il culmine delle mie paure
Gli spiriti che ho inseguito così a lungo
Vinto dopo tutti questi anni
Morirono!
Mi sono sdraiato vicino al muro
Per sentire le voci chiamare!
I fantasmi della foresta
In estate
Sono tutti lontani!
Ho pianto!
Mi sono sdraiato vicino al muro
Per sentire le voci chiamare!
I fantasmi della foresta
In estate
Sono tutti lontani!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi