R.W.I. - Robert Bailey

I know I shouldn’t call you when I am in such a state

and I’m aware it’s the middle of the night

but I have so much to say to you before that it’s too late

I need to get this out before I’m right

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really need from you is now.

I know you must be tired dear but please don’t be unkind

and don’t just hear the whiskey in my words

I swear that my intentions dear are the truest that you’ll find

even if they sound a little slurred

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really need from you is now.

so please my love remember be without the glass in hand

but just recall my feelings all the same

and when I come to lie with you the second that I can

Ill to a better job of remembering my own name

If I had the time I’d tell you how I feel

if I had the chance Id show you how

If I had my way I’d love you night and day

and all I really want from you

All I really need from you

All I’m gonna get from you is now.

So che non dovrei chiamarti quando sono in tale stato

e so che è notte fonda

ma ho così tanto da dirti prima che sia troppo tardi

Ho devo tirarlo fuori prima di avere ragione

Se avessi tempo, ti direi come mi sento

se ne avessi la possibilità, ti mostrerei come fare

Se avessi fatto a modo mio, ti amerei notte e giorno

e tutto ciò di cui ho veramente bisogno da te è adesso.

So che devi essere stanco caro, ma per favore non essere scortese

e non sentire solo il whisky nelle mie parole

Giuro che le mie intenzioni cara sono le più vere che troverai

anche se suonano un po' confusi

Se avessi tempo, ti direi come mi sento

se ne avessi la possibilità, ti mostrerei come fare

Se avessi fatto a modo mio, ti amerei notte e giorno

e tutto ciò di cui ho veramente bisogno da te è adesso.

quindi, per favore, amore mio, ricorda di essere senza il bicchiere in mano

ma ricorda comunque i miei sentimenti

e quando verrò a giacere con te il secondo che posso

Mi dispiace fare un lavoro migliore nel ricordare il mio nome

Se avessi tempo, ti direi come mi sento

se ne avessi la possibilità, ti mostrerei come fare

Se avessi fatto a modo mio, ti amerei notte e giorno

e tutto ciò che voglio davvero da te

Tutto ciò di cui ho veramente bisogno da te

Tutto quello che otterrò da te è ora.