
Di seguito il testo della canzone Somewhere Girl , artista - Robert Lamm con traduzione
Testo originale con traduzione
Robert Lamm
Last time I heard her voice she said
Be back in town by five
Be great to see your face across a table
Walking out was not my choice
Talk about how we survive
It’s so much more than who’s upset about it
(One more time)
To so close to so far away
(You decide)
So it goes
And so it goes
Now she’s far from these worries
She’s a somewhere girl
Somewhere girl (Yeah)
Every night and day
Every moment she slips away
I won’t be looking for answers
I won’t be waiting for a telephone call
I know she’s out there
Somewhere girl
Somewhere girl
Now and then I hear a song
It always makes me smile
To think about the girl I still remember
From love to hate to compromise
Getting over takes a while
Do you believe we’ve reached the point of never?
(Last embrace)
To so close to so far away
(Lost our place)
But so it goes
And so it goes (And so it goes, and so it goes)
Now she’s far from these worries
She’s a somewhere girl (Somewhere girl)
Somewhere girl
Every night and day
Every moment she slips away (Slips away)
I won’t be looking for answers
I won’t be waiting for a telephone call
I know she’s out there (Ah)
Somewhere girl
Somewhere girl
Somewhere girl
Cry
(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)
Tears wash away the pain of empty dreams
(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)
And I
(Say goodbye, dry your eyes, let the fire go)
No more regrets
No sense in making it more than it seems
So it goes
And so it goes (And so it goes, and so it goes)
Now she’s far from these worries
She’s a somewhere girl (Somewhere girl)
Somewhere girl (Yeah)
Every night and day (Ah)
Every moment she slips away (Ah)
Somewhere girl
I know she’s out there
Say goodbye, dry your eyes
L'ultima volta che ho sentito la sua voce ha detto
Torna in città per le cinque
Sii bello vedere la tua faccia su un tavolo
Uscire non è stata la mia scelta
Parla di come sopravviviamo
È molto più di chi è arrabbiato per questo
(Un'altra volta)
Così vicino a così lontano
(Tu decidi)
Così è andata
E così è
Ora è lontana da queste preoccupazioni
È una ragazza da qualche parte
Da qualche parte ragazza (Sì)
Ogni notte e giorno
Ogni momento lei scivola via
Non cercherò risposte
Non aspetterò una telefonata
So che è là fuori
Da qualche parte ragazza
Da qualche parte ragazza
Di tanto in tanto sento una canzone
Mi fa sempre sorridere
Per pensare alla ragazza che ricordo ancora
Dall'amore all'odio al compromesso
Il superamento richiede un po' di tempo
Credi che abbiamo raggiunto il punto di non essere mai?
(Ultimo abbraccio)
Così vicino a così lontano
(Perso il nostro posto)
Ma è così
E così va (E così va e così va)
Ora è lontana da queste preoccupazioni
È una ragazza da qualche parte (Ragazza da qualche parte)
Da qualche parte ragazza
Ogni notte e giorno
Ogni momento lei scivola via (scivola via)
Non cercherò risposte
Non aspetterò una telefonata
So che è là fuori (Ah)
Da qualche parte ragazza
Da qualche parte ragazza
Da qualche parte ragazza
Gridare
(dì addio, asciugati gli occhi, lascia andare il fuoco)
Le lacrime lavano via il dolore dei sogni vuoti
(dì addio, asciugati gli occhi, lascia andare il fuoco)
E io
(dì addio, asciugati gli occhi, lascia andare il fuoco)
Niente più rimpianti
Non ha senso renderlo più di quanto sembri
Così è andata
E così va (E così va e così va)
Ora è lontana da queste preoccupazioni
È una ragazza da qualche parte (Ragazza da qualche parte)
Da qualche parte ragazza (Sì)
Ogni notte e giorno (Ah)
Ogni momento lei scivola via (Ah)
Da qualche parte ragazza
So che è là fuori
Dì addio, asciugati gli occhi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi