Whup! Jamboree - Robert Shaw

Now my lads be of good cheer

For the Irish land will soon draw near

In a few more days we’ll sight Cape Clear

Oh Jenny, get yer oatcake done

Whup!

Jamboree, whup!

jamboree

Oh ye one (?) sailor hauls upon the line

Whup!

Jamboree, whup!

jamboree

Oh Jenny get yer oatcake done

Now Cape Clear it is in sight

We’ll be off Holyhead by tomorrow night

And we’ll steer a course for old Rock Light

Oh Jenny, get yer oatcake done

Now my lads we’re round the rock

All hammocks lashed and chests all locked

We’ll haul her into the Waterloo Dock

Oh Jenny, get yer oatcake done

Now my lads we’re all in luck

We’ll be off to Dan Lowry’s on the spot

And now we’ll have a good round about

Oh Jenny, get yer oatcake done

Cape Clear — the southernmost inhabited part

of the island of Ireland

Holyhead — is located on Holy Island, Wales

Waterloo Dock — on the River Mercy, England,

and part of the port of Liverpool

Dan Lowry’s — A popular playhouse in

Paradise Street near the Waterloo Dock

A homeward bound shanty, usually sung at capstan or windlass

Ora i miei ragazzi, siate di buon umore

Perché la terra irlandese si avvicinerà presto

Tra pochi giorni incontreremo Cape Clear

Oh Jenny, fai la tua torta d'avena

Accidenti!

Jamboree, vabbè!

jamboree

Oh sì un (?) marinaio tira sulla linea

Accidenti!

Jamboree, vabbè!

jamboree

Oh Jenny fai la tua torta d'avena

Ora Cape Clear è in vista

Saremo fuori da Holyhead entro domani sera

E seguiremo la rotta per il vecchio Rock Light

Oh Jenny, fai la tua torta d'avena

Ora i miei ragazzi siamo intorno alla roccia

Tutte le amache sono state sferzate e le casse sono tutte bloccate

La trascineremo al molo di Waterloo

Oh Jenny, fai la tua torta d'avena

Ora, ragazzi, siamo tutti fortunati

Andremo da Dan Lowry's sul posto

E ora faremo un bel giro

Oh Jenny, fai la tua torta d'avena

Cape Clear — la parte abitata più meridionale

dell'isola d'Irlanda

Holyhead — si trova a Holy Island, nel Galles

Waterloo Dock — sul fiume Mercy, in Inghilterra,

e parte del porto di Liverpool

Dan Lowry's — Un teatro popolare in

Paradise Street vicino al molo di Waterloo

Una baracca diretta verso casa, di solito cantata all'argano o al verricello