Amigos, Amigos - Roberto Carlos

Tanto tiempo de los dos

No sé porqué poco después

No existe más

Tantas cartas ya escritas

Tantas noches mal dormidas

Es lo que aquí me trae

Y tú ahora aún insistes en pedir

Que continue viéndote

En simple condición de amigos

Después de tanto inicialar

En todo y en cualquier lugar

Tu nombre y el mío

Todo lo tuyo está marcado

Y tu retrato está borrado

Por los besos míos

Nuestro mundo de promesas

De palabras, de cariño

Sólo es ilusión

Y ahora impones condición

De amigos, amigos

Amigos

No sé cómo, ni porqué

Amigos, amigos

Amigos

Sólo amigos, nada más

Tus cabellos y tus manos

Y tu voz con emoción

Guardo conmigo

Y aunque tuve voluntad

De engañarme y olvidar

Fue sin sentido

Las nostalgias acalladas

Toda lágrima llorada

No puedo ocultar

Y no podemos callar

Amigos, amigos

Amigos

No sé cómo ni porqué

Amigos, amigos, amigos

Amigos, amigos

Sólo amigos, nada más

Tanto tempo dei due

Non so perché subito dopo

non esiste più

Tante lettere già scritte

tante brutte notti di sonno

È ciò che mi porta qui

E ora insisti ancora a chiedere

continua a vederti

In una semplice condizione di amici

Dopo aver iniziato così tanto

In tutto e ovunque

il tuo nome e il mio

tutto il tuo è segnato

E il tuo ritratto è cancellato

per i miei baci

Il nostro mondo di promesse

Di parole, di amore

È solo un'illusione

E ora poni una condizione

Di amici, amici

Amici

Non so come o perché

Amici amici

Amici

Solo amici niente di più

i tuoi capelli e le tue mani

E la tua voce con emozione

Rimango con me

E sebbene avessi volontà

Di ingannare me stesso e dimenticare

Era inutile

La nostalgia silenziata

Ogni lacrima piangeva

non posso nascondermi

E non possiamo stare zitti

Amici amici

Amici

Non so come o perché

amici, amici, amici

Amici amici

Solo amici niente di più