É Tempo de Amar - Roberto Carlos

Nunca mais me fale assim

E deixe de chorar

Menina diga que você

Por toda a sua vida vai me querer bem

Eu juro que não vou deixar de querer também

Deixe de ser triste assim

Esqueça o que passou

Esqueça que você chorou

Carinha de tristeza não lhe fica bem

É tempo de saber amar o amor que vem

Menina eu também já fui de chorar

Sofrer por causa de um amor

Depois que a gente vive aprende por fim

Que amor não se resolve assim

Dizendo:

Não fique triste

Esqueça o que passou

Esqueça até que você chorou

Carinha de tristeza não lhe fica bem

É tempo de amar !

Deixe de ser triste assim

Esqueça o que passou

Esqueça que você chorou

Carinha de tristeza não lhe fica bem

É tempo de saber amar o amor que vem

Non parlarmi mai più così

E smettila di piangere

ragazza dici tu

Per tutta la vita mi amerai

Giuro che non smetterò di desiderare anch'io

Smettila di essere triste così

Dimentica cosa è successo

dimentica di aver pianto

La faccia triste non ti sta bene

È tempo di sapere come amare l'amore che arriva

Ragazza, ho anche pianto

Soffri a causa di un amore

Dopo che viviamo, finalmente impariamo

Quell'amore non può essere risolto in questo modo

detto:

Non essere triste

Dimentica cosa è successo

Dimentica finché non hai pianto

La faccia triste non ti sta bene

È ora di amare!

Smettila di essere triste così

Dimentica cosa è successo

dimentica di aver pianto

La faccia triste non ti sta bene

È tempo di sapere come amare l'amore che arriva