O Divã - Roberto Carlos

Relembro a casa com varanda

Muitas flores na janela

Minha mãe lá dentro dela

Me dizia num sorriso

Mas na lágrima um aviso

Pra que eu tivesse cuidado

Na partida pro futuro

Eu ainda era puro

Mas num beijo disse adeus

Minha casa era modesta mas

Eu estava seguro

Não tinha medo de nada

Não tinha medo de escuro

Não temia trovoada

Meus irmãos à minha volta

E meu pai sempre de volta

Trazia o suor no rosto

Nenhum dinheiro no bolso

Mas trazia esperança

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Por isso eu venho aqui

Relembro bem a festa, o apito

E na multidão um grito

O sangue no linho branco

A paz de quem carregava

Em seus braços quem chorava

E no céu ainda olhava

E encontrava esperança

De um dia tão distante

Pelo menos por instantes

Encontrar a paz sonhada

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Por isso eu venho aqui

Eu venho aqui me deito e falo

Pra você que só escuta

Não entende a minha luta

Afinal, de que me queixo

São problemas superados

Mas o meu passado vive

Em tudo que eu faço agora

Ele está no meu presente

Mas eu apenas desabafo

Confusões da minha mente

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Essas recordações me matam

Ricordo la casa con il balcone

Molti fiori nella finestra

mia madre dentro di lei

mi ha detto con un sorriso

Ma nello strappo un avvertimento

In modo che io stia attento

In partenza verso il futuro

Ero ancora puro

Ma in un bacio ha detto addio

La mia casa era modesta ma

Ero al sicuro

Non avevo paura di niente

Non avevo paura del buio

Non avevo paura dei tuoni

i miei fratelli intorno a me

E mio padre è sempre tornato

Aveva il sudore in faccia

Nessun denaro in tasca

Ma ha portato speranza

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Ecco perché vengo qui

Ricordo bene la festa, il fischio

E nella folla un grido

Il sangue sul lino bianco

La pace di chi l'ha portato

Tra le sue braccia che piangeva

E nel cielo guardavo ancora

E ho trovato la speranza

Da un giorno così lontano

almeno per un momento

Trovare la pace sognata

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Ecco perché vengo qui

Vengo qui, mi sdraio e parlo

Per te che solo ascolti

Non capisci la mia lotta

Dopotutto, di cosa mi lamento?

sono problemi superati

Ma il mio passato sopravvive

In tutto quello che faccio ora

È nel mio dono

Ma mi sfogo

Confusione della mia mente

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono

Questi ricordi mi uccidono