Se Eu Partir - Roberto Carlos

Tudo vai mudar no dia que eu partir

Nada do que fomos vai sobreviver

Vou estar presente em sua solidão

Ninguém vai conseguir matar tanto amor

Sem o meu calor que sempre lhe aqueceu

Frio e silencioso o quarto vai ficar

A lembrança morna vai provar que eu

Ainda sou tudo o que você desejou

Quem para mim sem mistério se entregou

Há de sentir que em sua vida ainda estou

Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar

Minha lembrança vai fazer você chorar

Noites tão vazias sei que vão chegar

Vou morrer mil vezes sempre que sentir

Minhas mãos querendo acariciar suas mãos

Sempre que sozinho eu ficar

Tudo vai mudar no dia que eu partir

Pouco importa o muito que sobreviver

Todas as lembranças não vão adiantar

Meu amor em seus braços quero ficar

Quem para mim sem mistério se entregou

Há de sentir que em sua vida ainda estou

Foi tanto amor que eu dei e tanto vai durar

Minha lembrança vai fazer você chorar

Minha lembrança vai fazer você chorar

Tutto cambierà il giorno in cui me ne andrò

Niente di ciò che eravamo sopravviverà

Sarò presente nella tua solitudine

Nessuno sarà in grado di uccidere così tanto amore

Senza il mio calore che ti ha sempre scaldato

Fredda e silenziosa, la stanza rimarrà

La calda memoria dimostrerà che io

Sono ancora tutto ciò che desideravi

Chi per me senza mistero ha dato se stesso

Devi sentire che nella tua vita sono immobile

È stato così tanto amore che ho dato e durerà

La mia memoria ti farà piangere

Notti così vuote che so che arriveranno

Morirò mille volte ogni volta che mi sentirò

Le mie mani che vogliono accarezzare le tue mani

Ogni volta che rimango da solo

Tutto cambierà il giorno in cui me ne andrò

Non importa quanto sopravvivi

Tutti i ricordi non aiuteranno

Amore mio tra le tue braccia voglio restare

Chi per me senza mistero ha dato se stesso

Devi sentire che nella tua vita sono immobile

È stato così tanto amore che ho dato e durerà

La mia memoria ti farà piangere

La mia memoria ti farà piangere