How Beautiful - Robin Mark

How beautiful, how rich and fair

The portals of Your temple are

To spend one day within Your courts

Surpasses even thousands.

There sparrow and the swallow nest

Around Your altar finding rest

And me, in robes, I do not own,

Find grace and affirmation.

For there a fountain flows,

Poured on my thirsty soul

Just like the autumn rain

Falls on a desert place.

You traced Your finger in this clay

And my accusers melt away

The words You speak when we’re alone

My heart and will compelling.

These loafs and fishes that we bring

Our simple childlike offering

From which a banquet You prepare

Within Your courts rejoicing.

Che bello, che ricco e giusto

I portali del tuo tempio sono

Per trascorrere un giorno nei Tuoi tribunali

Supera anche migliaia.

Là nidificano il passero e la rondine

Intorno al tuo altare trovando riposo

E io, in vesti, non possiedo,

Trova grazia e affermazione.

Perché lì scorre una fontana,

Versato sulla mia anima assetata

Proprio come la pioggia autunnale

Cade in un luogo desertico.

Hai tracciato il tuo dito in questa creta

E i miei accusatori si sciolgono

Le parole che pronunci quando siamo soli

Il mio cuore e la mia volontà sono irresistibili.

Queste pagnotte e questi pesci che portiamo

La nostra semplice offerta infantile

Da cui prepari un banchetto

All'interno delle tue corti esultanti.