Bumpy Ride - Robyn

Sometimes life can be a bumpy ride

Sometimes it feels

Like you’re driving with covered eyes

And you listen to your friend who’s in the car

By your side

They say they’ve got your map

What if your friends are tellin' lies

So listen to your heart

Cause you can’t see no roadsigns

You don’t know where to stop or to turn

Everyone goes through it

I’m in the middle of mine

And I try to remember it’s the only way to learn

Hold on

(You've gotta hold on)

Hold on

(You've gotta hold on)

You gotta stay real true to yourself in the game

Of becomin' a woman

Where the rules never stay the same

Remember who you are

Who made you and who’s keeping you here

Who’s making you not duck for problems in fear?

People in your way

Dogs and bitches

Who’s licking your ass?

Liars and snitches

Even though it’s a bumpy ride

Keep your head above the waterline

Keep focused

And you’ll make it through

Keep on rolling is what you’ve got to do

Even though it’s a bumpy ride

Don’t you slip and don’t you slide

Love will be there in the end

When you come around that bend

You’ve gotta keep your flow smooth

Never hesitate

Never stop believing

Always keepin' the faith

But always be critical

Never naive

'Cause if you can be that

There’s so much more you can achieve

Maybe then

When you’re grown up satisfied and strong

Maybe then

You will be happy

Happy that you held on

A volte la vita può essere una corsa accidentata

A volte sente

Come se guidassi con gli occhi coperti

E ascolti il ​​tuo amico che è in macchina

Dalla tua parte

Dicono di avere la tua mappa

E se i tuoi amici stessero dicendo bugie

Quindi ascolta il tuo cuore

Perché non puoi vedere nessun segnale stradale

Non sai dove fermarti o dove girarti

Tutti lo attraversano

Sono nel mezzo del mio

E cerco di ricordare che è l'unico modo per imparare

Aspettare

(Devi resistere)

Aspettare

(Devi resistere)

Devi rimanere fedele a te stesso nel gioco

Di diventare una donna

Dove le regole non restano mai le stesse

Ricordate chi siete

Chi ti ha creato e chi ti tiene qui

Chi ti sta costringendo a non schivare i problemi nella paura?

Persone sulla tua strada

Cani e femmine

Chi ti lecca il culo?

Bugiardi e spie

Anche se è una corsa accidentata

Tieni la testa sopra la linea di galleggiamento

Mantieni la concentrazione

E ce la farai

Continua a girare è quello che devi fare

Anche se è una corsa accidentata

Non scivolare e non scivolare

L'amore ci sarà alla fine

Quando giri quella curva

Devi mantenere il flusso regolare

Non esitare mai

Mai smettere di credere

Mantenere sempre la fede

Ma sii sempre critico

Mai ingenuo

Perché se puoi essere quello

C'è molto di più che puoi ottenere

Forse allora

Quando sarai grande, soddisfatto e forte

Forse allora

Sarai felice

Felice che tu abbia tenuto duro