Up to Our Nex - Robyn Hitchcock, The Venus 3

We’re up to our necks in love

So rad

We’re up to our necks in love

Blame dad

Forgive yourself

Forgive yourself

And maybe

You’ll forgive me

We’re lost in my heart again

So what?

«it's all my fault,» you say

Well maybe

Or maybe not

Forget yourself

Forget yourself

And maybe

You’ll forget me

I don’t need this

I don’t need this

But you’ve got it

What it does it makes you scream

Cause it’s all about you

We’re up to our necks in love

So rad

We’re up to our necks in love

How sad

Forgive yourself

Forgive yourself

Forgive yourself

Forgive yourself

And maybe

You’ll forgive me

Siamo innamorati fino al collo

Così rad

Siamo innamorati fino al collo

Dai la colpa a papà

Perdona te stesso

Perdona te stesso

E forse

Mi perdonerai

Siamo di nuovo persi nel mio cuore

E allora?

«è tutta colpa mia», dici

Beh forse

O forse no

Dimentica te stesso

Dimentica te stesso

E forse

Mi dimenticherai

Non ho bisogno di questo

Non ho bisogno di questo

Ma ce l'hai

Quello che fa ti fa urlare

Perché è tutto su di te

Siamo innamorati fino al collo

Così rad

Siamo innamorati fino al collo

Che triste

Perdona te stesso

Perdona te stesso

Perdona te stesso

Perdona te stesso

E forse

Mi perdonerai