My Truth - Robyn

If I don’t say what you want to hear

If I don’t dress in what you want me to wear

If I don’t think the way you do

I can’t help it 'cause that’s my truth

If my humour makes you bored

If my religion isn’t yours

If my maturity doesn’t fit my youth

I can’t help it 'cause that’s my truth

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

If my culture is something you don’t know

It’s unfamiliar and it’s uncomfortable

I suggest you get to know my roots

Before you judge me 'cause that’s my truth

If your opinion is different from mine

If where I say go is where you draw the line

Even if I may not agree

I will accept 'cause it’s your truth and it sets you free

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Don’t you loose your truth, for whatever it’s worth

Don’t you try to compromise with your own life

See, the truth often hurts

But if it’s honest it´s always worth it

Can’t deny that I’m subjective

But no truth can be objective

Even though it’s universal

It’s always individual

My truth, your truth, his truth, her truth

It doesn’t matter as long as it’s true

Se non dico quello che vuoi sentire

Se non mi vesto con quello che vuoi che indossi

Se non penso come la pensi tu

Non posso farne a meno perché questa è la mia verità

Se il mio umorismo ti annoia

Se la mia religione non è la tua

Se la mia maturità non si adatta alla mia giovinezza

Non posso farne a meno perché questa è la mia verità

Vedi, la verità spesso fa male

Ma se è onesto, ne vale sempre la pena

Non posso negare di essere soggettivo

Ma nessuna verità può essere oggettiva

Anche se è universale

È sempre individuale

La mia verità, la tua verità, la sua verità, la sua verità

Non importa fintanto che è vero

Se la mia cultura è qualcosa che non conosci

Non è familiare ed è scomodo

Ti suggerisco di conoscere le mie radici

Prima che tu mi giudichi perché questa è la mia verità

Se la tua opinione è diversa dalla mia

Se dove dico di andare è dove tracci la linea

Anche se potrei non essere d'accordo

Accetterò perché è la tua verità e ti rende libero

Vedi, la verità spesso fa male

Ma se è onesto, ne vale sempre la pena

Non posso negare di essere soggettivo

Ma nessuna verità può essere oggettiva

Anche se è universale

È sempre individuale

La mia verità, la tua verità, la sua verità, la sua verità

Non importa fintanto che è vero

Non perdere la tua verità, per quel che vale

Non cercare di compromettere con la tua stessa vita

Vedi, la verità spesso fa male

Ma se è onesto, ne vale sempre la pena

Non posso negare di essere soggettivo

Ma nessuna verità può essere oggettiva

Anche se è universale

È sempre individuale

La mia verità, la tua verità, la sua verità, la sua verità

Non importa fintanto che è vero