Doucement - Roch Voisine

Parfum de silence

Je sais que c’est l’heure des amants

Rituel de la danse

Je sais que c’est plus que tu attends

Alors je me glisse au plus chaud

Au velours de ta peau

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Nous sommes deux innocents

Deux égarés consentants

Le temps n’a plus de temps

Ni la pluie ni le vent

Juste après tes doigts, j’aurai froid

Je n’irai jamais plus que là

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement

Jusqu’aux brumes du matin

Où vont les mondes que je vois

Quand les caresses font la loi

Tu les rêves à travers moi

Ensemble doucement

C’est la grâce qui nous envoie

Le bonheur à chaque fois

Doucement doucement

La nuit nous appartient

Simplement simplement

Mon corps sera le tien

Doucement jusqu’aux brumes du matin

Doucement jusqu’aux brumes du matin

(Merci à adam pour cettes paroles)

Profumo di silenzio

So che è il momento degli amanti

Rituale di danza

So che è più di quanto ti aspetti

Quindi mi infilo più caldo

Sul velluto della tua pelle

Piano piano

La notte ci appartiene

semplicemente semplicemente

Il mio corpo sarà tuo

Delicatamente

Fino alle nebbie mattutine

Siamo due innocenti

Due vagabondi consenzienti

Il tempo sta finendo

Né la pioggia né il vento

Subito dopo le tue dita, avrò freddo

Non andrò mai più di lì

Piano piano

La notte ci appartiene

semplicemente semplicemente

Il mio corpo sarà tuo

Delicatamente

Fino alle nebbie mattutine

Dove vanno i mondi che vedo

Quando regnano le carezze

Li sogni attraverso di me

Insieme dolcemente

È la grazia che ci manda

Felicità ogni volta

Piano piano

La notte ci appartiene

semplicemente semplicemente

Il mio corpo sarà tuo

Lentamente fino alle nebbie mattutine

Lentamente fino alle nebbie mattutine

(Grazie ad Adam per questi testi)