Et si... - Roch Voisine

Et si… Et si un jour venait, comme si ça se pouvait

Doucement, plus de vent, l’un pour l’autre

Et si… Nos mains se délaçaient

Si on se réveillait, lentement, différents, l’un de l’autre

Qui saura les mots?

Qui saura garder l’amour qu’il faut

Comme un lendemain, une évidence, jamais perdue d’avance?

Qui saura les mots?

Qui saura aimer une fois de trop

Ce qu’on sera, toi et moi?

Et si… Et si on se devenait le rêve d’un monde qui naît

Grandissant en même temps, l’un dans l’autre

Qui saura les mots?

Qui saura garder l’amour qu’il faut

Comme un lendemain, une évidence, jamais perdue d’avance?

Qui saura les mots?

Qui saura aimer une fois de trop

Ce qu’on sera, toi ou moi?

Et si… Et si les mots pouvaient, et si on y croyait simplement.

E se... e se arrivasse un giorno, come se potesse

Vacci piano, più vento, l'uno per l'altro

E se... Le nostre mani fossero slacciate

Se ci svegliassimo, lentamente, diversi, l'uno dall'altro

Chi conoscerà le parole?

Chi saprà conservare l'amore che ci vuole

Come un domani, una prova, mai persa in anticipo?

Chi conoscerà le parole?

Chi saprà amare una volta di troppo

Cosa saremo, io e te?

E se... E se diventassimo il sogno di un mondo che nasce

Crescere insieme, uno dentro l'altro

Chi conoscerà le parole?

Chi saprà conservare l'amore che ci vuole

Come un domani, una prova, mai persa in anticipo?

Chi conoscerà le parole?

Chi saprà amare una volta di troppo

Cosa saremo, tu o io?

E se... E se le parole potessero, e se solo ci credessimo.