
Di seguito il testo della canzone Le phare , artista - Roch Voisine con traduzione
Testo originale con traduzione
Roch Voisine
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Ce phare qui nous attire
Et qui nous joue des tours
Ce phare du désir, de l’amour
Une étoile contre la nuit
Dressée contre les temps
Un rêve qui s’est tue et pourtant
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
On a souvent échoué et traversé des océans
(Ohhh, oh oh)
Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense
Sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh)
(Ohhh, oh oh)
Ce phare est sans lumière
La mer est le repère
Comme tous ces gens perdus sur terre
Contre l’assaut du vent
Contre l’assaut des dunes
Dans l’inconstant et l’habitude
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
On a souvent échoué et traversé des océans
Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh)
En attendant le vague à l'âme de nos existences (Ohhh, oh oh)
Mais qui s'élève, tempête
Mais qui s'élève, falaise
Et qui nous fait tourner la tête
Dis-moi pourquoi
Pourquoi
Et dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
Dis-moi pourquoi
On a souvent échoué et traversé des océans
Trop souvent encore, nos cœurs et sans vraiment qu’on y pense (Ohhh, oh oh)
En attendant le vague à l'âme de nos existences
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
Dis-moi pourquoi (Ohhh, oh oh)
Je suis un Phare
En savoir plus sur
Questo faro che ci attrae
E chi ci gioca brutti scherzi
Questo faro di desiderio, di amore
Una stella contro la notte
In piedi contro i tempi
Un sogno che è morto eppure
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani
(Ohhh, oh oh)
Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero
Senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh)
(Ohhh, oh oh)
Questo faro è senza luce
Il mare è il punto di riferimento
Come tutte quelle persone perse sulla terra
Contro l'assalto del vento
Contro l'assalto delle dune
Nell'incostante e nell'abitudine
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani
Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh)
Aspettando l'onda per l'anima delle nostre esistenze (Ohhh, oh oh)
Ma chi si alza, tempesta
Ma chi si alza, rupe
E questo ci fa girare la testa
Dimmi perchè
Perché
E dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Dimmi perchè
Spesso ci siamo arenati e abbiamo attraversato gli oceani
Troppo spesso fermi, i nostri cuori e senza pensarci davvero (Ohhh, oh oh)
Aspettando l'onda all'anima delle nostre esistenze
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Dimmi perché (Ohhh, oh oh)
Sono un faro
Impara di più riguardo
Roch Voisine • 2019
Eleanor McCain, Roch Voisine, Sharon Riley And The Faith Chorale • 2017
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Roch Voisine • 2019
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi