Holding On - Roger Chapman

Daylight comes easing the pain

Go to work, try to pick up again on the single life

How did I do it all then?

Now when the cold wind burns into your bones

It’s a sign to wish you weren’t so lonely

Yes the night time brings its own regret

Little things you can’t forget but keep holding on

Yes you keep holding on

But you tell yourself when the eagle flies

That you’ll be lost in someone else’s eyes

Who will help you sweep away the longing

For another heart that’s been and gone but keeps

Holding on yes and keeps holding on

And for a time out there your memory skims

To a wisp of hair blowing in the wind and keeps

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Well the whistle blows but you can’t return

To that haunted room where memories burn

So instead of home you head for town

For some hide-away to hang around and keep holding on

Yes and keep holding on

Maybe a flashing eye or some pretty face

Just one more beer might take the place of this

Holding on — holding on

And it keeps holding on — holding

Holding on — holding on

Holding on — holding

La luce del giorno allevia il dolore

Vai al lavoro, prova a riprendere la vita da single

Come ho fatto a fare tutto allora?

Ora quando il vento freddo brucia nelle tue ossa

È un segno che vorresti che non fossi così solo

Sì, la notte porta il suo rimpianto

Piccole cose che non puoi dimenticare ma continua a tenere duro

Sì, continui a resistere

Ma te lo dici quando l'aquila vola

Che ti perderai negli occhi di qualcun altro

Chi ti aiuterà a spazzare via il desiderio

Per un altro cuore che è stato e se n'è andato ma continua

Aspetta sì e continua a resistere

E per un po' di tempo la tua memoria scorre veloce

A un ciuffo di capelli che svolazzano nel vento e si conserva

Aspetta — Aspetta

E continua a resistere - a tenere

Bene, il fischio suona ma non puoi tornare

In quella stanza infestata dove bruciano i ricordi

Quindi invece di casa vai in città

Per un po' di nascondiglio per restare in giro e continuare ad aggrapparsi

Sì e continua a tenere duro

Forse un occhio lampeggiante o qualche bel viso

Solo un'altra birra potrebbe prendere il posto di questo

Aspetta — Aspetta

E continua a resistere - a tenere

Aspetta — Aspetta

Tenendo duro — tenendo duro