Wild Again - Roger Chapman

Met on a Monday it was instant love

Come Tuesday morning there was no sign of

I searched the streets both high and low

I had no particular place to go

So I prowled the discos till the break of dawn

All the spots where Wednesday’s child would never haunt

Searched every cat house that I could

Well I mean, she never deemed to be no Jenny be good

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

Now it’s Thursday, there’s still no sign

I gotta take tougher steps to find this love of mine

So I combed the alleys, but I took my gun

You know you can never bee too careful

Down them hit and runs

Come Friday morning

I’m running out of patience and I ran outta dope

Thought I’d give it just a' one more try

'Fore I knew it, 'twas Saturday night now

This ain’t no whiskey — or cocaine

Just good old fashioned 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

On rolled Sunday, I’m deep in despair

I’m so frustrated now I’m pulling out my hair

Walking by an oaken door I’m hit with a hymn

Thought, «Oh well, what the hell» and entered therein

Now wouldn’t you know it as I stepped in that place

I saw my lover over there in the preachers embrace

I said «It's took me a week to find you child»

She said «I'm sorry my man, I found you too wild»

Now this ain’t no whiskey — I’ll make it plain

Just good old fashioned

I got the hell of a 'Lovers Pain'

I’m getting wild again

Just like a child again

I’m getting wild again

Just like a child again

You know she hit me with this wild again stuff

Incontrato un lunedì è stato un amore istantaneo

Vieni martedì mattina non c'era alcun segno di

Ho cercato per le strade sia in alto che in basso

Non avevo un posto particolare dove andare

Quindi ho vagato per le discoteche fino all'alba

Tutti i luoghi in cui il figlio di Wednesday non avrebbe mai infestato

Ho cercato in ogni casa per gatti che potevo

Beh, voglio dire, non ha mai ritenuto che Jenny non fosse una brava

Ora questo non è un whisky - lo farò semplice

Solo il buon vecchio stile "Lovers Pain"

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

Ora è giovedì, non c'è ancora nessun segno

Devo fare passi più duri per trovare questo mio amore

Quindi ho pettinato i vicoli, ma ho preso la mia pistola

Sai che non puoi mai essere troppo attento

Giù loro colpi e corre

Vieni venerdì mattina

Sto finendo la pazienza e ho finito la droga

Ho pensato di fare un altro tentativo

"Prima che lo sapessi, adesso era sabato sera

Questo non è un whisky o cocaina

Solo il buon vecchio stile "Lovers Pain"

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

La domenica scorsa, sono profondamente disperato

Sono così frustrato ora che mi sto strappando i capelli

Passando davanti a una porta di quercia vengo colpito da un inno

Pensai: «Oh bene, che diavolo» e vi entrai

Ora non lo sapresti mentre sono entrato in quel posto

Ho visto il mio amante laggiù nell'abbraccio dei predicatori

Ho detto «Mi ci è voluta una settimana per trovare tuo figlio»

Ha detto "Mi dispiace uomo mio, ti ho trovato troppo selvaggio"

Ora questo non è un whisky - lo farò semplice

Solo buon vecchio stile

Ho l'inferno di un "dolore degli amanti"

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

Mi sto scatenando di nuovo

Proprio come un bambino di nuovo

Sai che mi ha colpito con questa roba di nuovo selvaggia