
Di seguito il testo della canzone Diamond , artista - Roger Marsil con traduzione
Testo originale con traduzione
Roger Marsil
They been trynna stop me for a while, had enough of it
I’m goin' public
I don’t have to lie on the stand I tell all of it
I’m goin' public
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Understand perfect timing
It’s this way cause I designed it
I understand my phone is dialing
All I want is peace, but they keep making me violent
I understand all your silence
Understand we were vibing
All I handed her was roses, but she wanted all the violets
I just told my friends get em' bands we need all of it
And I know a guy who’s advanced in the counterfeit
I be in the sky when I’m high I see all of it
And my crew is ride or die and they die for the fun of it
I decide on a silent asylum
If I said it do it like I’m Simon
And she like the shine on my diamond
Now I’m in the deep end like I’m diving
Cercano da un po' di fermarmi, ne ho avuto abbastanza
Sto diventando pubblico
Non devo mentire alla sbarra, dico tutto
Sto diventando pubblico
Ho detto ai miei amici, prendete i soldi, ci serve tutto
E conosco un tizio bravo nel falsificare
Sono in cielo quando sono fatto, vedo tutto
E la mia squadra vive o muore, e muoiono solo per il gusto di farlo
Scelgo un asilo silenzioso
Se l'ho detto, si fa, come dice Simon
E a lei piace il luccichio del mio diamante
Ora sono nel profondo come se mi tuffassi
Capisci il tempismo perfetto
È così perché l'ho progettato io
Capisco che il mio telefono sta squillando
Voglio solo pace, ma continuano a rendermi violento
Capisco tutto il tuo silenzio
Capisco che eravamo in sintonia
Le ho regalato solo rose, ma lei voleva tutte le violette
Ho detto ai miei amici, prendete i soldi, ci serve tutto
E conosco un tizio bravo nel falsificare
Sono in cielo quando sono fatto, vedo tutto
E la mia squadra vive o muore, e muoiono solo per il gusto di farlo
Scelgo un asilo silenzioso
Se l'ho detto, si fa, come dice Simon
E a lei piace il luccichio del mio diamante
Ora sono nel profondo come se mi tuffassi
"Diamond" di Roger Marsil è un brano rap che parla di esposizione pubblica e fedeltà al proprio giro: il narratore dichiara di non voler più nascondersi, di essere pronto a raccontare tutto senza mentire, circondato da un gruppo che definisce "ride or die", pronto a tutto per lui. Le immagini di soldi, contraffazione e vita vissuta "in alto" restituiscono un mondo di ambizione, rischio e lealtà tra pari.
Accanto alla dimensione più dura, affiorano momenti di vulnerabilità: il desiderio di pace continuamente ostacolato dalle circostanze, il silenzio come forma di comprensione reciproca, un amore complicato in cui le rose offerte non bastano perché lei voleva "le violette". Il titolo, Diamond, diventa simbolo di qualcosa di prezioso e allo stesso tempo tagliente, costruito con precisione ("l'ho progettato io") in un equilibrio fragile tra successo e pressione.
Roger Marsil • 2021
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi