Blaue Stunde - Roger Whittaker

Mag sein, es ist Illusion, doch ich glaube daran.

Irgendwann wirst du dich in mich verlieben

und ich stell mir vor:

Im Schatten der Dämmerung

werd' ich dann vor dir steh’n,

Rosen in der Hand und der Abend wird schön.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

Wir zwei gingen schon so oft aneinander vorbei

und ich fühlte die unsichtbaren Funken,

zwischen dir und mir.

Der Schatten der Dämmerung,

tut Verliebten so gut

und das nächste Mal fasse ich vielleicht Mut.

Blaue Stunde, rote Rosen,

leg einen Tango auf

und wir träumen wilde Träume.

Lassen der Sehnsucht ihren Lauf.

Blaue Stunde, nur wir beide.

Es könnte so romantisch sein.

Mag sein, es ist Illusion,

doch ich seh' es vor mir schon,

das Paradies zu zweien.

La, la, la.. .

Blaue Stunde, nur wir beide.

Ein Abend voller Poesie.

Ich weiß, es wär' wunderbar.

Doch vielleicht wird es niemals wahr

und bleibt nur Phantasie.

Può essere un'illusione, ma io ci credo.

Un giorno ti innamorerai di me

e immagino:

All'ombra del crepuscolo

Allora starò di fronte a te

Rose in mano e la serata sarà bellissima.

ora blu, rose rosse,

mettere su un tango

e facciamo sogni selvaggi

Lascia che il desiderio faccia il suo corso.

L'ora blu, solo noi due.

Potrebbe essere così romantico.

Forse è un'illusione

ma posso già vederlo prima di me

paradiso per due.

Noi due ci siamo passati davanti così tante volte

e ho sentito le scintille invisibili

tra te e me.

l'ombra dell'alba,

è così buono per gli amanti

e la prossima volta forse mi prenderò coraggio.

ora blu, rose rosse,

mettere su un tango

e facciamo sogni selvaggi

Lascia che il desiderio faccia il suo corso.

L'ora blu, solo noi due.

Potrebbe essere così romantico.

Forse è un'illusione

ma posso già vederlo prima di me

paradiso per due.

la, la, la...

L'ora blu, solo noi due.

Una serata piena di poesia.

So che sarebbe meraviglioso.

Ma forse non si avvererà mai

e resta solo immaginazione.