Di seguito il testo della canzone Dies Lied ist für dich , artista - Roger Whittaker con traduzione
Testo originale con traduzione
Roger Whittaker
Wann immer du glaubst, dein Glücksstern geht aus
Versuch es zu singen
Wenn Angst dich befällt (dies ist dein Song)
Und Wärme dir fehlt (dies ist dein Song)
Wann immer dein Herz, erfüllt ist von Schmerz
Dann soll es dich trösten
Wie damals als Kind
Sing it children!
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Und jeder braucht (jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song (einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
Dies Lied ist für dich (Dies ist dein Song)
Dies Lied ist für dich (Dies ist dein Song)
Wann immer du weinst, von Liebe nur träumst
Versuch es zu singen
Wenn niemand dich hält (dies ist dein Song)
Dein Schutzengel schläft (dies ist dein Song)
Wann immer dein Weg, nur noch abwärts geht
Dann soll es dich trösten
Wie eine Mutter ihr Kind
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Jeder braucht (jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song (einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
Sing die Tränen weg
(Sing die Tränen aus deinem Blick
Und sing ein Licht…
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Lass dich fall’n…
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Und es wird gescheh’n
Jeder braucht…
(Jeder braucht so ein kleines Lied)
Einen Song…
(Einen Song der ihm Hoffnung gibt)
Bis die Sonne wieder scheint
(Bis die Sonne dann wieder scheint)
Ist es dein Freund
(Sing die Tränen aus deinem Blick)
Sing die Tränen weg
(Sing ein Licht in dein Herz zurück)
Sing ein Licht zurück
(Lass dich fall’n, lass dich einfach geh’n)
Es wird gescheh’n
Jeder braucht ein Lied…
Ogni volta che pensi che la tua stella fortunata si stia spegnendo
Prova a cantarla
Quando la paura ti assale (questa è la tua canzone)
E il calore che ti manca (questa è la tua canzone)
Ogni volta che il tuo cuore è pieno di dolore
Allora dovrebbe confortarti
Come quando ero bambino
Cantatela bambini!
(canta le lacrime dai tuoi occhi)
canta le lacrime
(Canta una luce al tuo cuore)
cantare una luce
(Lasciati cadere, lasciati andare)
Succederà
E tutti hanno bisogno (tutti hanno bisogno di una piccola canzone come questa)
Una canzone (una canzone che gli dà speranza)
Finché il sole non tornerà a splendere
(Fino a quando il sole splende di nuovo)
È tuo amico?
Questa canzone è per te (Questa è la tua canzone)
Questa canzone è per te (Questa è la tua canzone)
Ogni volta che piangi, sogna solo l'amore
Prova a cantarla
Quando nessuno ti tiene (questa è la tua canzone)
Il tuo angelo custode sta dormendo (questa è la tua canzone)
Ogni volta che la tua strada, scende solo
Allora dovrebbe confortarti
Come una madre suo figlio
(canta le lacrime dai tuoi occhi)
canta le lacrime
(Canta una luce al tuo cuore)
cantare una luce
(Lasciati cadere, lasciati andare)
Succederà
Tutti hanno bisogno (tutti hanno bisogno di una piccola canzone come questa)
Una canzone (una canzone che gli dà speranza)
Finché il sole non tornerà a splendere
(Fino a quando il sole splende di nuovo)
È tuo amico?
canta le lacrime
(Canta le lacrime dai tuoi occhi
E cantare una luce...
(Canta una luce al tuo cuore)
lasciati cadere
(Lasciati cadere, lasciati andare)
E succederà
Tutti hanno bisogno...
(Tutti hanno bisogno di una piccola canzone come questa)
Una canzone...
(Una canzone che gli dà speranza)
Finché il sole non tornerà a splendere
(Fino a quando il sole splende di nuovo)
È tuo amico?
(canta le lacrime dai tuoi occhi)
canta le lacrime
(Canta una luce al tuo cuore)
cantare una luce
(Lasciati cadere, lasciati andare)
Succederà
Tutti hanno bisogno di una canzone...
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi