Ein weißes Haus - Roger Whittaker

Ein weißes Haus, draußen im Land

Umringt von Wiesen und Bäumen

Weit entfernt vom Lärm der Stadt

Ein Haus mit viel Herz

Wo ich Frieden fand

Ich kenn' jede Tür jedes Fenster

All die Zimmer die es hat

Schöne Zeit, unbeschwert und frei

Schöne Zeit, doch sie ist vorbei

Denn viel zu schnell vergeh’n die Jahre

Ein weißes Haus, mitten im grün

Wo’s viel Musik, viele Freunde

Und viel Kinderlachen gab

Wo jedes Jahr neu die Obstbäume blüh'n

Wohin ich so oft wieder heimkam

Und die Welt vergessen hab'

Schöne Zeit, unbeschwert und frei

Schöne Zeit, doch sie ist vorbei

Denn viel zu schnell vergeh’n die Jahre

Ein weißes Haus, nun ist es leer

Und an der Tür steht geschrieben:

«Zu verkaufen»

«For sale»

Una casa bianca in campagna

Circondato da prati e alberi

Lontano dai rumori della città

Una casa con tanto cuore

Dove ho trovato la pace

Conosco ogni porta, ogni finestra

Tutte le stanze che ha

Buon tempo, spensierato e libero

Buon tempo, ma è finita

Perché gli anni passano troppo in fretta

Una casa bianca in mezzo al verde

Dove c'è molta musica, molti amici

E c'erano molte risate di bambini

Dove gli alberi da frutto fioriscono di nuovo ogni anno

Dove tornavo a casa così spesso

E ho dimenticato il mondo

Buon tempo, spensierato e libero

Buon tempo, ma è finita

Perché gli anni passano troppo in fretta

Una casa bianca, ora è vuota

E sulla porta è scritto:

"In vendita"

"In vendita"