Es wird Nacht - Roger Whittaker

Es wird Nacht

Es wird Nacht,

die Straßen verstummen.

Die Menschen verschließen die Türen.

Musik klingt leis im Radio.

Und in Gedanken bin ich bei dir.

Es wird Nacht.

Ein Tag voller Arbeit,

voll Unrast und fremden Gesichtern

geht zu Ende.

Und ich wünschte,

du wärest jetzt bei mir.

Es wird Nacht,

die endlosen Meilen,

die uns beide trennen

vergisst sie.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht

Si fa notte

Si sta facendo notte

le strade sono silenziose.

La gente chiude le porte.

La musica suona tranquilla alla radio.

E nei miei pensieri sono con te.

Si fa notte.

una giornata piena di lavoro

pieno di inquietudine e facce strane

giunge al termine.

E vorrei

saresti con me adesso

Si sta facendo notte

le miglia infinite

che ci separa

dimenticala.

Chiudi gli occhi,

i nostri sogni si incontrano stanotte

Chiudi gli occhi,

i nostri sogni si incontrano stanotte