Fernweh - Roger Whittaker

Oft habe ich auf Sand gebaut

Hab' mir nicht selten zu viel zugetraut

Doch wie man sieht ich lebe noch.

Oft war ich unbelehrbar blind

Bei tausend Trnen

Die milungen sind.

Und denke ich an die vergang’ne Zeit

Dann wei ich heut':

Ich hab' so viele Dinge falsch gemacht

Hab' das Beste gewollt und hab' mich

Dann doch um den Erfolg gebracht.

War ein Clown

Ein Phantast

Ein Spieler

Aber du warst immer da.

Ich hab' so viele Dinge falsch geseh’n

Und die Zeit rann mir durch die Finger

Doch mir konnte nichts gescheh’n

Denn der einzige Mensch

Der wirklich wichtig war

Den hielt ich fest fr’s ganze Leben.

Trume der Jugend sind so schn

Obwohl sie selten in Erfllung geh’n.

Was hatte ich nicht alles vor.

Aber ich lernte irgendwann

Wie hart der Alltag oft entzaubern kann.

Nur gut

Da deine Liebe Jahr fr Jahr

Mein Anker war.

Ich hab' so viele Dinge falsch gemacht

Hab' das Beste gewollt und hab' mich

Dann doch um den Erfolg gebracht.

War ein Clown

Ein Phantast

Ein Spieler

Aber du warst immer da.

Ich hab' so viele Dinge falsch geseh’n

Und die Zeit rann mir durch die Finger

Doch mir konnte nichts gescheh’n

Denn der einzige Mensch

Der wirklich wichtig war

Den hielt ich fest fr’s ganze Leben.

Und wenn ich uns beide seh'

Bin ich glcklich und gesteh'

Neben so vielen Dingen

Die ich falsch gemacht

Sind mir doch sehr viele gelungen.

Ho spesso costruito sulla sabbia

Spesso mi sono dato troppo credito

Ma come puoi vedere, sono ancora vivo.

Ero spesso incorreggibilmente cieco

Con mille lacrime

I milioni lo sono.

E penso al tempo passato

Allora so oggi:

Ho sbagliato tante cose

Volevo il meglio e ho avuto me

Poi hai perso il successo, dopotutto.

Era un pagliaccio

Un sognatore

un giocatore

Ma tu eri sempre lì.

Ho visto tante cose sbagliate

E il tempo mi è scivolato tra le dita

Ma non mi potrebbe succedere niente

Perché l'unico essere umano

Il che era davvero importante

L'ho tenuto per tutta la vita.

I sogni di giovinezza sono così belli

Anche se raramente si avverano.

Cosa non avevo intenzione di fare?

Ma alla fine ho imparato

Quanto dura la vita di tutti i giorni può spesso essere deludente.

Solo buono

Dal tuo amore anno dopo anno

La mia ancora era

Ho sbagliato tante cose

Volevo il meglio e ho avuto me

Poi hai perso il successo, dopotutto.

Era un pagliaccio

Un sognatore

un giocatore

Ma tu eri sempre lì.

Ho visto tante cose sbagliate

E il tempo mi è scivolato tra le dita

Ma non mi potrebbe succedere niente

Perché l'unico essere umano

Il che era davvero importante

L'ho tenuto per tutta la vita.

E quando ci vedo entrambi

Sono felice e confesso

Oltre a tante cose

cosa che ho sbagliato

Sono riuscito a fare molto.