Komm mit mir - Roger Whittaker

Komm mit mir an den schneeweißen Strand,

wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,

wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,

also komm, also komm mit mir.

Komm mit mir zu dem tropischen Fisch

im silbernen Meer, er tanzt nur für dich.

Weich wie Samt ist der Wein und gedeckt ist der Tisch,

also komm, also komm mit wir.

Lass den Rest der Welt

sich ruhig um sich selber dreh’n.

Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.

Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.

Ruh dich aus.

Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.

Ruh dich aus.

Und komm mit mir zu den Inseln,

die, jeden Traum uns erfüll'n, jede Phantasie.

Und dann werden wir braun, so braun wie noch nie,

also komm, also komm mit mir.

Lass den Rest der Welt

sich ruhig um sich selber dreh’n.

Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.

Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.

Ruh dich aus.

Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.

Ruh dich aus.

Komm mit mir an den schneeweißen Strand,

wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,

wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,

also komm, also komm mit mir.

Also komm, also komm mit mir.

Vieni con me sulla spiaggia bianca come la neve

dove non facciamo nient'altro che giacere nella sabbia,

dove il cielo blu intenso abbraccia le onde,

quindi vieni, quindi vieni con me

Vieni con me al pesce tropicale

nel mare d'argento, balla solo per te.

Il vino è morbido come il velluto e la tavola è apparecchiata,

Quindi vieni, quindi vieni con noi.

Lascia il resto del mondo

girati con calma.

Lascia che qualcun altro faccia il tuo lavoro.

Voglio vederti brillare come il sole al mattino.

Fare una pausa.

Prendi una barca ed esci in mare con me.

Fare una pausa.

E vieni con me alle isole

che realizzano ogni sogno, ogni fantasia.

E poi ci abbronzeremo, abbronzeremo come mai prima d'ora

quindi vieni, quindi vieni con me

Lascia il resto del mondo

girati con calma.

Lascia che qualcun altro faccia il tuo lavoro.

Voglio vederti brillare come il sole al mattino.

Fare una pausa.

Prendi una barca ed esci in mare con me.

Fare una pausa.

Vieni con me sulla spiaggia bianca come la neve

dove non facciamo nient'altro che giacere nella sabbia,

dove il cielo blu intenso abbraccia le onde,

quindi vieni, quindi vieni con me

Quindi vieni, quindi vieni con me.