Miteinander - Roger Whittaker

Wir suchten einander

Und wir fanden einander

Um fortan für einander da zu sein

Wir hielten einander

Hingen sehr an einander

Wir wollten einander nur allein

Wir versprachen einander:

«Ja ich will» miteinander

All mein Glück und mein Leben mit dir teil’n

Und wir bau’n auf einander

Und verdanken einander

Unser Leben, uns’re Liebe, unser Heim

Jeder Tag verändert eine Liebe

Wir haben aber miteinander

Sehr viel mehr gelächelt als geweint

Doch Regen wird gefolgt von Sonnenschein

Jeder Tag verbindet uns in Liebe

Doch hin und wieder lacht man nicht genug

Nicht immer leicht sie alle zu genießen

Doch wir haben es versucht

Doch wir haben es versucht

Wir steh’n zu einander

Und wir woll’n miteinander

Hand in Hand diesen Weg zu Ende geh’n

Wenn der ein oder and’re

Schneller geht als der And’re

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Ci siamo cercati

E ci siamo trovati

Essere lì l'uno per l'altro d'ora in poi

Ci siamo tenuti

Molto legati gli uni agli altri

Ci volevamo solo da soli

Ci siamo promessi:

«Sì, voglio» tra di loro

Condividi tutta la mia felicità e la mia vita con te

E costruiamo l'uno sull'altro

E dobbiamo l'un l'altro

La nostra vita, il nostro amore, la nostra casa

Ogni giorno cambia un amore

Ma abbiamo l'un l'altro

Sorridi molto più che piangere

Ma la pioggia è seguita dal sole

Ogni giorno ci unisce nell'amore

Ma a volte non ridi abbastanza

Non sempre facile gustarli tutti

Ma ci abbiamo provato

Ma ci abbiamo provato

Siamo vicini l'uno all'altro

E ci vogliamo l'un l'altro

Mano nella mano fino alla fine di questo percorso

Se uno o l'altro

Più veloce dell'altro

Ci sarà una riunione ad un certo punto?

Ci sarà una riunione ad un certo punto?