Morgen wird alles anders - Roger Whittaker

Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:

Die Welt ist voll von diesen Sachen,

die uns Kummer machen.

Tränen, Lug und Trug

aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Manche schleppen sich

von einem Tag zum andern.

Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,

ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Addio, solitudine, amici infedeli:

Il mondo è pieno di queste cose

che ci rendono tristi.

lacrime, bugie e inganni

ma è finita, finita

Tutto sarà diverso domani

tutto migliore e tutto nuovo.

Ieri, va bene, non era così

preferiremmo dimenticarlo subito.

Tutto sarà diverso domani

anche l'amore è coinvolto.

dammi la mano e balla con me

e alla fine stai con me fino in fondo

e allora per noi inizia una nuova vita.

Alcuni si trascinano

da un giorno all'altro.

Il potere di credere nella propria felicità

si sono fatti derubare ma è finita, finita.

Tutto sarà diverso domani

tutto migliore e tutto nuovo.

Ieri, va bene, non era così

preferiremmo dimenticarlo subito.

Tutto sarà diverso domani

anche l'amore è coinvolto.

dammi la mano e balla con me

e alla fine stai con me fino in fondo

e allora per noi inizia una nuova vita.

dammi la mano e balla con me

e alla fine stai con me fino in fondo

e allora per noi inizia una nuova vita.