Zeiten - Roger Whittaker

1898 zieht Großpapa ein Zaun

Um seinen Hof, in dem es eine Pforte gibt

Und von der Pforte führt ein Weg

Den Hügel rauf, sein ganzer Stolz

Ein selbstgebautes Haus aus Holz

Und als er starb, da sahen Hof und Haus gut aus

Und die Zeiten komm 'n und die Zeiten geh 'n

Grün wird zu braun, schon liegt der Schnee

Jahrein, jahraus pflügt er das Land

Alles erbaut von eigner Hand

Und 1909 Großpapa nimmt Großmama

Zu seiner Frau und sie zieht bei ihm ein

Sie teilten sich die Alltagslast

Die Tage hart und karg der Lohn

Und kurz darauf in diesem Haus

Gebar sie ihm im ersten Winter schon

Ein 'n Sohn

Und die Zeiten komm 'n und die Zeiten geh 'n

Grün wird zu braun, schon liegt der Schnee

Jahrein, jahraus pflügt er das Land

Alles erbaut von eigner Hand

Als er die letzte ruhe fand

Auf seinem Hof hinter dem Zaun

Auf seinem Hügel, seinem Land

Sah ich durch diese Pforte, nun

Den Hügel rauf, sein ganzer Stolz

Ein selbstgebautes Haus aus Holz

Für mich sah dieses selbstgebaute Haus, gut aus

Und die Zeiten komm 'n und die Zeiten geh 'n

Grün wird zu braun, schon liegt der Schnee

Jahrein, jahraus pflügt er das Land

Alles erbaut von eigner Hand

Nel 1898 il nonno eresse una staccionata

Intorno al suo cortile, in cui c'è un cancello

E dal cancello c'è un modo

Su per la collina, il suo orgoglio

Una casa fatta da sé in legno

E quando è morto, il cortile e la casa avevano un bell'aspetto

E i tempi vengono e i tempi passano

Il verde diventa marrone e la neve è già lì

Anno dopo anno ara la terra

Tutto costruito a mano

E nel 1909 il nonno prende la nonna

A sua moglie e lei va a vivere con lui

Hanno condiviso il peso quotidiano

Le giornate sono dure e gli stipendi sono scarsi

E poco dopo in questa casa

Lei lo diede alla luce nel primo inverno

Un figlio

E i tempi vengono e i tempi passano

Il verde diventa marrone e la neve è già lì

Anno dopo anno ara la terra

Tutto costruito a mano

Quando ha trovato l'ultimo riposo

Nel suo cortile dietro la recinzione

Sulla sua collina, la sua terra

Ho visto attraverso quel cancello, beh

Su per la collina, il suo orgoglio

Una casa fatta da sé in legno

Per me, questa casa fatta in casa sembrava buona

E i tempi vengono e i tempi passano

Il verde diventa marrone e la neve è già lì

Anno dopo anno ara la terra

Tutto costruito a mano