Tagesschau - Rogers

Der Klang in der Ferne

Wir alle haben ihn gehört

Und diese riesen, schwarze Wolke

Die dort vorn am Himmel steht

Tausend Lichter fort, mit einem Schlag verbannt

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Die Erde bebt, wir alle haben es gespürt

Chaos vor deinem Fenster

Während alles vibriert

Sirenen brüllen

Und auch die Letzten werden wach

Nur in einer Nacht

Nur in einer Nacht

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Da hat doch keiner mit gerechnet

Da glaubte keiner dran

Dass sowas tatsächlich

Auch mal uns passieren kann

Und was vorher noch die Lichter

Sind nun brennende Häuser

An deiner Tür

Und alle rennen auf die Straße

Schauen, was passiert

Trauen ihren Augen nicht

Und keiner reagiert

Und in der Tagesschau ist jetzt Platz dafür

Das war doch immer so weit weg

Und steht jetzt vor deiner Tür

Il suono in lontananza

L'abbiamo sentito tutti

E questa enorme nuvola nera

In piedi lassù nel cielo

Mille luci spente, bandite in un colpo solo

Solo in una notte

Solo in una notte

E tutti corrono in strada

Guarda cosa succede

Non posso credere ai tuoi occhi

E nessuno reagisce

E ora c'è spazio per questo nel Tagesschau

Era sempre così lontano

E ora è alla tua porta

La terra trema, lo abbiamo sentito tutti

Caos fuori dalla tua finestra

Mentre tutto vibra

ruggiscono le sirene

E anche gli ultimi si svegliano

Solo in una notte

Solo in una notte

E tutti corrono in strada

Guarda cosa succede

Non posso credere ai tuoi occhi

E nessuno reagisce

E ora c'è spazio per questo nel Tagesschau

Era sempre così lontano

E ora è alla tua porta

Nessuno se lo aspettava

Nessuno ci credeva

Quello in realtà

Può succedere anche a noi

E cosa prima ancora le luci

Adesso stanno bruciando le case

Alla tua porta

E tutti corrono in strada

Guarda cosa succede

Non posso credere ai tuoi occhi

E nessuno reagisce

E ora c'è spazio per questo nel Tagesschau

Era sempre così lontano

E ora è alla tua porta