Unter Tränen - Rogers

Sie legt ihre rostigen Hände

Auf den säuberlich gedeckten Tisch

Es gibt Pflaumenkuchen zum Kaffee

Nur Appetit hat sie schon lange nicht

So viele Sorgenfalten

In diesem traurigen Gesicht

Sie hält kurz inne

Bis es dann aus ihr rausbricht

Und unter Tränen

Fasst ihr euch an die Hand

Und sagt «Kinder schaut euch um

Was passiert mit diesem Land?»

Unter Tränen

Sagt ihr «irgendjemand muss was tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

Sie hat so oft versucht zu verdrängen

Was sie als Kind gesehen hat

Doch diese Bilder und Gefühle

Haben sich ganz tief eingebrannt

So viele Sorgenfalten

In diesem traurigen Gesicht

Ganz plötzlich Stille

Kurz bevor ihre Welt zusammenbricht

Und unter Tränen

Schreibt sie ganz allein

Einen allerletzten Brief

Sie kann nicht aufhören zu weinen

Unter Tränen

Schreibt sie «irgendjemand muss was tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

Unter unter Tränen

Zieht sie den Gürtel an

Sie schnürt ihn ganz fest zu

Damit sie sich nicht mehr umentscheiden kann

Unter Tränen

Sagt sie «irgendjemand muss es tun»

Das hab' ich alles schonmal gesehen

Das hab' ich alles nie gewollt

Oh-oh

So gehe ich nicht in die Geschichte ein

Das hab' ich alles schonmal erlebt

Das hat mich bis heute verfolgt

Oh-oh

Und das darf niemals unser Erbe sein

Hey!

Abbassa le mani arrugginite

Sulla tavola ben apparecchiata

Ci sono i plumcake con il caffè

È solo che non ha appetito da molto tempo

Così tante linee di preoccupazione

In quella faccia triste

Si ferma un momento

Fino a quando non esce da lei

E in lacrime

Ti tieni per mano

E dice «I bambini si guardano intorno

Cosa sta succedendo a questo Paese?"

In lacrime

Dille "qualcuno deve fare qualcosa"

Ho già visto tutto prima

Non ho mai voluto niente di tutto questo

Oh, oh

Non è così che passo alla storia

Ho già sperimentato tutto questo

Questo mi ha perseguitato fino ad oggi

Oh, oh

E questa non deve mai essere la nostra eredità

Ehi!

Ha provato tante volte a reprimere

Quello che vedeva da bambina

Ma queste immagini e sentimenti

Si sono bruciati profondamente

Così tante linee di preoccupazione

In quella faccia triste

All'improvviso silenzio

Poco prima che il suo mondo crolli

E in lacrime

Scrivili tutti da soli

Un'ultima lettera

Non riesce a smettere di piangere

In lacrime

Scrive "qualcuno deve fare qualcosa"

Ho già visto tutto prima

Non ho mai voluto niente di tutto questo

Oh, oh

Non è così che passo alla storia

Ho già sperimentato tutto questo

Questo mi ha perseguitato fino ad oggi

Oh, oh

E questa non deve mai essere la nostra eredità

Ehi!

Sotto le lacrime

Metti la cintura

Lei lo lega stretto

In modo che non possa più cambiare idea

In lacrime

Dice "qualcuno deve farlo"

Ho già visto tutto prima

Non ho mai voluto niente di tutto questo

Oh, oh

Non è così che passo alla storia

Ho già sperimentato tutto questo

Questo mi ha perseguitato fino ad oggi

Oh, oh

E questa non deve mai essere la nostra eredità

Ehi!