Flowers - ROGI, Modesto, Dalmí

Flowers - ROGI, Modesto, Dalmí

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: portoghese
  • Durata: 3:28

Di seguito il testo della canzone Flowers , artista - ROGI, Modesto, Dalmí con traduzione

Testo " Flowers "

Testo originale con traduzione

Flowers

ROGI, Modesto, Dalmí

Testo originale

Ela bebe do meu sangue enquanto eu me alimento dela

Ela diz que não confia mais em mim porque quebrei minhas promessas

Relação de ódio, amor, calma e dor, lembrança e rancor

Jogo sujo, sem promessa, tão incerto quanto o futuro

Trapaceio, faço tudo porque a vida não me espera

Rosas perfumadas, espinhos são fatais, letais.

Meu erro repetido foi sempre querer mais e mais

Foi gostar do que tu faz, fiquei preso nessas pernas

Nessas curvas, nesse olhar que me deixa como pedra

Medusa, seu corpo flutua na cama la em casa

Eu tentando disparar mas tu sempre me atrasa

Baby, é foda, o tempo passa.

e o nosso você sabe é ligeiro

Essas estações variam, eu ainda sinto seu cheiro

Eu provei do seu beijo, sem me importar com o futuro

Sem me preocupar com sequelas, sem pensar em juras

Me senti fora da cela, mas depois que vem os juros

Ver minha vida nessa tela e dessa vez não meter fuga

Entre tropeços pagando preços.

devendo Deus e o mundo

Prefiro largar o terço, porra, somos tão imundos

Sujos, igual o pior pesadelo, como pássaros enjaulados

Perdidos nessa rota, sem saber escolher o lado.

Ela bebe do meu sangue enquanto eu me alimento dela

Ela diz que não confia mais em mim porque quebrei minhas promessas

Relação de ódio, amor, calma e dor, lembrança e rancor

Jogo sujo, sem promessa, tão incerto quanto o futuro

Trapaceio, faço tudo porque a vida não me espera

Álcool e drogas na mesa, tudo que eu quero, me joga

Me mata até umas horas pra eu esquecer que perdi minha jóia

Pra eu lembrar que tem vida lá fora, e tem bem mais se eu for embora

Mas espera que Dalmí volta pra te contar toda história

Mina, tu não quis viver a história, dizendo que não se encaixava nela

Só que na minha memória tu dançava entre as linhas retas

Era tipo diesel pra caminhão dirigindo em estrada perigosa e aberta

Não vou devagar se tu olha e me pede: «ACELERA»

E eu sempre calmo e firme, ela me chama de Jimmy Cliff

Porque digo que o amor é como o oceano profundo, não tem limites

E eu navego legal, me perguntando se isso terá um final

É que o oceano é violento e sombrio, tipo meu estado mental

Aaah meu core, mais que vida hardcore

Tem gente que não ajuda, não sai de cima e só fode

Meu futuro é o malote na mesa com jóias de estoque

Ela no carro de blowjob e eu dirigindo lá pra norte.

Traduzione del brano

Beve il mio sangue mentre io mi nutro di lei

Dice che non si fida più di me perché ho infranto le mie promesse

Relazione di odio, amore, calma e dolore, memoria e risentimento

Gioco sporco, nessuna promessa, incerto come il futuro

Imbroglio, faccio di tutto perché la vita non mi aspetta

Rose profumate, le spine sono fatali, letali.

Il mio errore ripetuto è stato volere sempre di più

Mi è piaciuto quello che fai, sono rimasto bloccato in quelle gambe

In quelle curve, in quello sguardo che mi lascia come un sasso

Medusa, il tuo corpo galleggia sul letto di casa

Io che cerco di sparare ma tu mi rallenti sempre

Tesoro, va bene, il tempo passa.

e il nostro sai è leggero

Queste stagioni variano, ti annuso ancora

Ho assaggiato il tuo bacio, senza curarmi del futuro

Senza preoccuparsi dei sequel, senza pensare alle parolacce

Mi sentivo fuori dalla cella, ma dopo arriva l'interesse

Guarda la mia vita su questo schermo e questa volta non scappare

Tra inciampi pagando i prezzi.

debitore a Dio e al mondo

Preferirei far cadere il rosario, accidenti, siamo così sporchi

Sporco, come il peggior incubo, come uccelli in gabbia

Perso su questa rotta, non sapendo scegliere da che parte stare.

Beve il mio sangue mentre io mi nutro di lei

Dice che non si fida più di me perché ho infranto le mie promesse

Relazione di odio, amore, calma e dolore, memoria e risentimento

Gioco sporco, nessuna promessa, incerto come il futuro

Imbroglio, faccio di tutto perché la vita non mi aspetta

Alcol e droghe sul tavolo, tutto quello che voglio, mi butta

Mi uccide per qualche ora così posso dimenticare di aver perso i miei gioielli

Per farmi ricordare che c'è vita là fuori, e c'è molto di più se me ne vado

Ma aspetta che Dalmí torni a raccontarti tutta la storia

Mina, tu non hai voluto vivere la storia, dicendo che non c'entravi

Ma nella mia memoria hai ballato tra le linee rette

Era come il diesel per un camion che guidava su una strada aperta e pericolosa

Non vado piano se mi guardi e mi chiedi: «ACCELERARE»

E io sono sempre calmo e deciso, mi chiama Jimmy Cliff

Perché dico che l'amore è come l'oceano profondo, non ha limiti

E sto navigando bene, chiedendomi se tutto questo avrà una fine

È solo che l'oceano è violento e oscuro, come il mio stato mentale

Aaah il mio nucleo, più che la vita hardcore

Ci sono persone che non aiutano, non se ne vanno e scopano

Il mio futuro è il marsupio sul tavolo con i gioielli in stock

Lei nell'auto dei pompini e io che guido verso nord.

Altre canzoni dell'artista:

1

Santo Haru

JL MC, Modesto • 2020

2

Benção

JL MC, Modesto • 2020

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi