Exile - Róisín Murphy

You know if you let me

I’ll be back with a vengence

I’m only too happy

In our codependance

You know me

You know if you’ll let me

I’ll be back with vengence

Only too happy in our co-dependance

Ah… Feel like …

Exiled

Exiled from your love

I fear the sun is shining and the water is clear

I’m staring out at a blank blue sky

The perfect canvas for a sullen light

In exile

Banished from your love

I fear it’s a beautiful place, bit cold at night

A ship wreck, abandoned

I’m lonely on the island

It was each man for himself

In the end

The crashing waves you’re on your

You’ll sink you’ll drown, you think you’ll

lose your fight against the sea

Bravely

Good men each

Have come to meet their end

Oh, can you see me sitting here all alone?

I’d face another hurricane

to get back home

Sai se me lo permetti

Tornerò con una vendetta

Sono solo troppo felice

Nella nostra codipendenza

Sai chi sono

Sai se me lo permetterai

Tornerò con vendetta

Fin troppo felice nella nostra co-dipendenza

Ah... mi sento come...

Esiliato

Esiliato dal tuo amore

Temo che il sole splenda e l'acqua sia limpida

Sto fissando un cielo blu vuoto

La tela perfetta per una luce cupa

In esilio

Bandito dal tuo amore

Temo sia un posto bellissimo, un po' freddo di notte

Un relitto di nave, abbandonato

Mi sento solo sull'isola

Era ogni uomo per se stesso

Alla fine

Le onde che si infrangono su tuo

Affonderai, annegherai, pensi che lo farai

perdi la tua battaglia contro il mare

Coraggiosamente

Bravi uomini ciascuno

Sono venuti per incontrare la loro fine

Oh, mi vedi seduto qui tutto solo?

Affronterei un altro uragano

per tornare a casa