
Di seguito il testo della canzone Nervous Sleep , artista - Róisín Murphy con traduzione
Testo originale con traduzione
Róisín Murphy
We’re lost
A few live very low
And yet she keeps asking if I
Love her so
When all is clearly
Not the time
And these formal present issues
On my mind
Now is not the time
Now is not the time for this
Can’t do this
I won’t do this
Gettin' us outta here
I can’t do this
On my own
We’ll wait too far off
This mountainside
And if the car breaks down
I’ll have you to mind
Now is not the time
Now is not the time for this
«What about me?»
What about you?
«What about me?»
She seemed weak
«I'm a person too.»
I’m scared of never having seen another person on this road in days
And you’re just makin' me more nervous
And I’m driving in a daze
I get sleepful, may became a blessed necessity
Oh but she grew bored and restless
A twisted empress
Wouldn’t I let me be unreasonably?
She said, «What about me?»
Yeah, what about you?
«I'm a person too
What about me?»
She thoughtless and she sighs so loudly
And annoying that she is irritating me
When she does sleep, she talks and mutters
And she screams
Now is not the time or place
But you give a damn
She said, «Baby, do you love me?
Baby, do you need me?»
«Do you want me, do you?»
Baby, please stop whining in my ear
I have a lot on my mind
I am under pressure, you would shut up if you really love me
«Baby, do you need me?
Baby, do you need me?
Do you want me?»
«That you really love me?»
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?
That you really love me?»
«Baby, do you love me?
Do you need me?»
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?»
«What about me?
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
What about me?
I’m a person too
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
I’m a person
I’m a person
I’m a person too
What about me?»
Erano persi
Alcuni vivono molto in basso
Eppure continua a chiedermi se io
Amala così
Quando tutto è chiaro
Non è il momento
E queste questioni formali presenti
Nella mia mente
Ora non è il momento
Ora non è il momento per questo
Non posso farlo
Non lo farò
Portarci fuori di qui
Non posso farlo
Da solo
Aspetteremo troppo lontano
Questa montagna
E se l'auto si guasta
Ti tengo in mente
Ora non è il momento
Ora non è il momento per questo
"Che dire di me?"
E tu?
"Che dire di me?"
Sembrava debole
«Sono una persona anche io.»
Ho paura di non aver mai visto un'altra persona su questa strada da giorni
E mi stai solo rendendo più nervoso
E sto guidando confuso
Mi addormento, potrebbe diventare una benedetta necessità
Oh ma è diventata annoiata e irrequieta
Un'imperatrice contorta
Non mi lascerei essere irragionevolmente?
Disse: «E io?»
Si, e tu?
«Sono una persona anche io
Che dire di me?"
È sconsiderata e sospira così forte
E fastidioso che lei mi stia irritando
Quando dorme, parla e borbotta
E lei urla
Ora non è il momento o il luogo
Ma te ne frega un male
Ha detto: «Baby, mi ami?
Tesoro, hai bisogno di me?»
«Mi vuoi, vero?»
Tesoro, per favore smettila di piagnucolare nel mio orecchio
Ho molto per la mente
Sono sotto pressione, staresti zitto se mi ami davvero
«Baby, hai bisogno di me?
Tesoro, hai bisogno di me?
Mi vuoi?"
«Che mi ami davvero?»
«Baby, mi ami?
Tesoro, hai bisogno di me?
Vuoi baciarmi?
Mi bacerai, piccola?
Puoi mostrarmelo, per favore
Che tu mi ami?
Che mi ami davvero?»
«Baby, mi ami?
Hai bisogno di me?"
«Baby, mi ami?
Tesoro, hai bisogno di me?
Vuoi baciarmi?
Mi bacerai, piccola?
Puoi mostrarmelo, per favore
Che tu mi ami?"
"Che dire di me?
Sono una persona anche io
Che dire di me?"
«Ehi, e io?
Che dire di me?
Sono una persona anche io
Sono una persona anche io
Che dire di me?"
«Ehi, e io?
Sono una persona
Sono una persona
Sono una persona anche io
Che dire di me?"
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2014
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2010
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2021
Mason, Róisín Murphy • 2011
Róisín Murphy • 2023
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi