
Di seguito il testo della canzone Pretty Gardens , artista - Róisín Murphy con traduzione
Testo originale con traduzione
Róisín Murphy
Here I am, as you made me, telling barefaced lies
Look at me all naked, I let my pretty garden grow wild
It’s free to look upon me, and see the tears I cried
This is me with no makeup, falling like a fool out of pride
You need to like an asymmetric body
You’re smiling at my crooked smile
I never thought that I was perfect in the fucking first place
I’m alright in your eyes
I just want you to look upon me, and see the good inside
What do you see when you look upon me, telling barefaced lies?
Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed
All stripped back
Bare, clean scrubbed face
Sliding out of place
You made me feel
I could be an honest lass
Just like in the past
Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now
At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?
You’re a fool to always forgive me, and see the good inside
It’s cruel to make you feel guilty, when I let my pretty garden grow wild
Told barefaced lies
Tried to hide behind the dishonesties
Made a mockery when my life is blessed
With a lazy eye and a crooked smile
These things now are superfluous, would be perfectless
Looking straight at me, there’s no symmetry
Even getting dressed
There’s a lazy eye
So I’ll be brave, I’ll stay here to face myself
Looking straight at me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
No artifice to this, just an honest kiss
Looking straight at me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
Eccomi, come mi hai creato, a dire bugie a viso aperto
Guardami tutto nudo, lascio crescere il mio bel giardino
È libero di guardarmi e vedere le lacrime che ho pianto
Questo sono io senza trucco, che cado come uno stupido per orgoglio
Devi piacere un corpo asimmetrico
Stai sorridendo al mio sorriso storto
Non ho mai pensato di essere perfetto in primo luogo
Sto bene ai tuoi occhi
Voglio solo che tu mi guardi e veda il buono che c'è dentro
Cosa vedi quando mi guardi mentre dico bugie sfacciate?
Naturalmente non sono una bionda, non tutti i capelli sono tinti
Tutti spogliati
Viso nudo e pulito
Scivolando fuori posto
Mi hai fatto sentire
Potrei essere una ragazza onesta
Proprio come in passato
Qualsiasi dubbio persistente sul tuo amore è irrilevante ora
Nel peggiore dei miei peggiori non mi hai lasciato, tutte le mie imperfezioni sono consentite?
Sei uno sciocco a perdonarmi sempre e vedere il buono che c'è dentro
È crudele farti sentire in colpa, quando lascio crescere il mio grazioso giardino
Ha detto bugie a viso aperto
Ho cercato di nascondersi dietro le disonestà
Ho preso in giro quando la mia vita è stata benedetta
Con uno sguardo pigro e un sorriso storto
Queste cose ora sono superflue, sarebbero perfette
Guardandomi dritto, non c'è simmetria
Anche vestirsi
C'è un occhio pigro
Quindi sarò coraggioso, rimarrò qui per affrontare me stesso
Guardandomi dritto, non c'è simmetria
C'è un occhio pigro e un sorriso storto
Nessun artificio per questo, solo un bacio onesto
Guardandomi dritto, non c'è simmetria
C'è un occhio pigro e un sorriso storto
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2014
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2010
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2021
Mason, Róisín Murphy • 2011
Róisín Murphy • 2023
Róisín Murphy • 2007
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2020
Róisín Murphy • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi