Whatever - Róisín Murphy

Whatever floats your boats, your lifestyle choices

You take a little coke, and ride white horses

But when I talk to you, I don’t hear voices

I get a little life as if by proxy

I shouldn’t be surprised you’d try and stop me

Forever it’s real for you, not for me

I am a broken man, and I won’t make up thoughts

I will be gone

Before you miss me

My love

In riding from the edge, you’ll come respondent

He won’t let you forget that he’s despondent

But you’re unavailable for any comment

Just livin' for the day of our next encounter

I never found a way to live without her

I’m sorry to say it, I know it’s a downer

The provocation of desire’s often mundane

Never complain

Never explain

My love

Qualunque cosa faccia galleggiare le tue barche, le tue scelte di vita

Prendi un po' di coca e cavalca cavalli bianchi

Ma quando ti parlo, non sento le voci

Ho una piccola vita come se per procura

Non dovrei essere sorpreso che tu provi a fermarmi

Per sempre è reale per te, non per me

Sono un uomo a pezzi e non invento pensieri

Sarò andato

Prima che ti manchi

Il mio amore

In cavalcando dal limite, verrai intervistato

Non ti lascerà dimenticare che è abbattuto

Ma non sei disponibile per nessun commento

Sto solo vivendo per il giorno del nostro prossimo incontro

Non ho mai trovato un modo per vivere senza di lei

Mi dispiace dirlo, so che è un aspetto negativo

La provocazione del desiderio è spesso banale

Mai lamentarsi

Mai spiegare

Il mio amore