Smoluća - Roki Vulovic

Августовско љето '92-е

Суморно је било и пуно туге

Крварила рана тешка, горућа

Херојски се бранила Тиња и Смолућа

Три мјесеца пуна тако сама

Опкољена била са свих страна

Данима тако све у круг се врти,

А живот је био само корак до смрти

Чекали су душмани као гладни вуци

Чекали тренутак са каменом у руци

Стигла браћа гардисти, све сами јунаци

Да спасе дјечака уплаканој мајци

Била нам је свима тешка рана

Последњих врелих августовских дана

Крварила рана тешка, горућа

Херојски се бранила Тиња и Смолућа

Сузама и срећом заливена лица

К’о уморно јато рањених птица

Тамо је и камен почео да плаче,

А обруч се стезао све јаче и јаче

Чекали су душмани као гладни вуци

Чекали тренутак са каменом у руци

Стигла браћа гардисти, све сами јунаци

Да спасе дјечака уплаканој мајци

Agosto '92 estate

Era cupo e molta tristezza

La ferita sanguinava pesantemente, bruciava

Tinja e Smoluća si sono difesi eroicamente

Tre mesi pieni così soli

Era circondata da tutti i lati

Per giorni tutto ruota intorno,

E la vita era solo un passo verso la morte

I nemici aspettavano come lupi affamati

Attesero un momento con una pietra in mano

Arrivarono i fratelli delle guardie, tutti eroi stessi

Per salvare il ragazzo da una madre che piange

È stata una ferita grave per tutti noi

Gli ultimi caldi giorni di agosto

La ferita sanguinava pesantemente, bruciava

Tinja e Smoluća si sono difesi eroicamente

Volti pieni di lacrime e felicità

Come uno stanco stormo di uccelli feriti

Ecco dove la pietra ha iniziato a piangere,

E il cerchio si strinse sempre più forte

I nemici aspettavano come lupi affamati

Attesero un momento con una pietra in mano

Arrivarono i fratelli delle guardie, tutti eroi stessi

Per salvare il ragazzo da una madre che piange