Hún - Rökkurró

Börnin grétu gleðitárum

Því hún var komin aftur

Sú sem allir elskuðu

Endurheimt úr helju

Fræknar voru sögurnar

Frá öllum heimsins löndum

Ljóslifandi myndirnar

Spruttu úr hennar orðum

En bara ef hún

Hefði séð inn í huga þeirra

Fundið sorgina

Sem deyft hafði allt

En bara ef hún fyndi vonleysið

Sem fyllti þau

Hefði hún strax í stað

Hætt að skína

Síðla kvölds er sögum lauk

Börnin tóku að þagna

Innst í hjörtum vissu þau

Á morgun yrði hún farin

En bara ef hún

Hefði séð inn í huga þeirra

Fundið sorgina

Sem deyft hafði allt

En bara ef hún fyndi vonleysið

Sem fyllti þau

Hefði hún strax í stað

Hætt að skína

I bambini hanno pianto lacrime di gioia

Perché era tornata

Quello che tutti amavano

Recupero dall'inferno

Le storie erano coraggiose

Da tutti i paesi del mondo

Le immagini vivide

Nasce dalle sue parole

Ma solo se lei

Aveva visto nelle loro menti

Trova il dolore

Che aveva insensibile tutto

Ma solo se si sentiva senza speranza

Che li ha riempiti

L'ha avuta subito

Ha smesso di brillare

A tarda sera le storie sono finite

I bambini cominciarono a tacere

In fondo, lo sapevano

Domani sarebbe andata via

Ma solo se lei

Aveva visto nelle loro menti

Trova il dolore

Che aveva insensibile tutto

Ma solo se si sentiva senza speranza

Che li ha riempiti

L'ha avuta subito

Ha smesso di brillare